Goin' Up In Smoke - Eddie Kendrickstraduction en allemand




Goin' Up In Smoke
Aufsteigender Rauch
Talked to my friend again today
Sprach heute wieder mit meinem Freund
Forty days, forty nights
Vierzig Tage, vierzig Nächte
It rained all over the world to be exact
Es regnete überall auf der Welt, um genau zu sein
Sinners played, disobeyed
Sünder spielten, gehorchten nicht
The word comin' down, that's a fact
Das Wort kam herab, das ist ein Fakt
Some people took it for a joke
Manche nahmen es als Witz
Just can't understand
Können es einfach nicht verstehen
They nailed our Savior to the cross
Sie schlugen unseren Erlöser ans Kreuz
But He told them all He would rise again, rise again
Doch Er sagte ihnen, Er würde wieder auferstehen, auferstehen
I talked to my friend again today
Ich sprach heute wieder mit meinem Freund
This is what he had to say, he said
Das hier war, was er zu sagen hatte, er sagte
We're goin' up in smoke, goin' up in smoke
Wir gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
And we ain't got no hope, we're goin' up in smoke
Und wir haben keine Hoffnung, wir gehen auf in Rauch
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
And we ain't got no hope 'cause we're goin' up in smoke
Und wir haben keine Hoffnung, denn wir gehen auf in Rauch
I talked to my friend again today
Ich sprach heute wieder mit meinem Freund
Don't be afraid by what I say
Hab keine Angst vor dem, was ich sage
Don't wait till judgment day, start to pray
Warte nicht bis zum Jüngsten Tag, fang an zu beten
Stop the hate, killin', now
Stoppt den Hass, das Töten, jetzt
We'll all have to go anyhow
Wir müssen sowieso alle gehen
Everybody's havin' tons of fun
Jeder hat eine Menge Spaß
But who's gonna take the blame?
Doch wer wird die Schuld tragen?
Each day the sun gets close to earth
Jeden Tag rückt die Sonne näher zur Erde
Soon we'll all go up in burnin' flames, burnin' flames
Bald werden wir alle in Flammen aufgehen, in Flammen
Talked to my friend again today
Sprach heute wieder mit meinem Freund
This is what he had to say, he said
Das hier war, was er zu sagen hatte, er sagte
We're goin' up in smoke, goin' up in smoke
Wir gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
And we ain't got no hope 'cause we're goin' up in smoke
Und wir haben keine Hoffnung, denn wir gehen auf in Rauch
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
We ain't got no hope 'cause we're goin' up in smoke
Wir haben keine Hoffnung, denn wir gehen auf in Rauch
Oh, I talked to my friend again today
Oh, ich sprach heute wieder mit meinem Freund
Everybody's havin' tons of fun
Jeder hat eine Menge Spaß
Who's gonna take the blame?
Wer will die Schuld tragen?
Each day the sun gets close to earth
Jeden Tag rückt die Sonne näher zur Erde
Soon we'll all go up in burnin' flames, burnin' flames
Bald werden wir alle in Flammen aufgehen, in Flammen
Talked to my friend again today
Sprach heute wieder mit meinem Freund
This is what he had to say, he said
Das hier war, was er zu sagen hatte, er sagte
We're goin up in smoke, goin' up in smoke
Wir gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
And we ain't got no hope 'cause we're goin' up in smoke
Und wir haben keine Hoffnung, denn wir gehen auf in Rauch
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
Hey, we ain't got no hope 'cause we're goin' up in smoke
Hey, wir haben keine Hoffnung, denn wir gehen auf in Rauch
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
We ain't got no hope, 'cause we're goin' up in smoke
Wir haben keine Hoffnung, denn wir gehen auf in Rauch
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
We ain't got no hope, goin' up in smoke
Wir haben keine Hoffnung, gehen auf in Rauch
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
We ain't got no hope, goin' up in smoke
Wir haben keine Hoffnung, gehen auf in Rauch
Goin', goin'
Gehen, gehen'
Sinners played, disobeyed
Sünder spielten, gehorchten nicht
The word comin' down that's why we're
Das Wort kam herab, darum gehen wir
Goin' up in smoke and we ain't got no hope
Auf in Rauch und wir haben keine Hoffnung
Oh, no, no, no
Oh, nein, nein, nein
Goin', everybody's havin' tons of fun
Gehen, jeder hat eine Menge Spaß
Who wanna take the blame?
Wer will die Schuld tragen?
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
We ain't got no hope, goin' up in smoke
Wir haben keine Hoffnung, gehen auf in Rauch
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
We ain't got no hope, goin' up in smoke
Wir haben keine Hoffnung, gehen auf in Rauch
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
We ain't got no hope, 'cause we're goin' up in smoke
Wir haben keine Hoffnung, denn wir gehen auf in Rauch
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch
We ain't got no hope, goin' up in smoke
Wir haben keine Hoffnung, gehen auf in Rauch
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Gehen auf in Rauch, gehen auf in Rauch




Writer(s): Norman Ray Harris, Allan Wayne Felder
Eddie Kendricks - The Thin Man: The Motown Solo Albums Vol. 2
Album The Thin Man: The Motown Solo Albums Vol. 2
date de sortie
01-01-2006

1   Then Came You
2   The Thin Man
3   Tell Her Love Has Felt The Need
4   Son Of Sagittarius
5   Boogie Down
6   Hooked On Your Love
7   Honey Brown
8   You Are The Melody Of My Life
9   Trust Your Heart
10   Girl Of My Dreams
11   Loving You The Second Time Around
12   If Anyone Can
13   Happy
14   Get The Cream Off The Top
15   Body Talk
16   Fortune Teller
17   Skippin' Work Today
18   You Loved Me Then
19   I've Got To Be
20   He's A Friend
21   A Part Of Me
22   I Won't Take No
23   Never Gonna Leave You
24   Get It While It's Hot
25   Chains
26   The Sweeter You Treat Her
27   It's Not What You Got
28   On My Way Home
29   All Of My Love
30   Goin' Up In Smoke
31   The Newness Is Gone
32   Sweet Tenderoni
33   Born Again
34   Don't You Want Light
35   Music Man
36   Thanks For The Memories
37   To You From Me
38   Don't Put Off Till Tomorrow
39   Skeleton In Your Closet
40   Something Shady (Is Going On)
41   Baby
42   I Want To Live My Life (With You
43   You Got It
44   Intimate Friends
45   Diamond Girl
46   I'll Have to Let You Go
47   California Woman
48   Let Now Be Now, Let Love Be Love
49   I Need You More Now Than Ever
50   That's All Behind You
51   Go On With Your Bad Self
52   Johnny Faraway
53   If I Can't Love You Then I Can't Love Me
54   Nothing Is Real
55   I'll Be Your Servant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.