Paroles et traduction Eddie Kendricks - He's A Friend

He's a friend of mine,
He's a friend of mine,

There was a time, I didn't believe at all,
Then one day, I had to give him a call,
There I was lying flat on my back,
The doctor said, I had a heart attack,
I said a prayer, before I went to sleep,
Next day you'll know, I was back up on my feet,

Oh,
He's a friend of mine, (He's a friend of mine,)
He's a friend of mine, (I want everybody to know it,)
He's a friend of mine, (Yeah, He is.)
He's a friend of mine, (He is a friend of mine,)

I don't say much, but I speak to Him every day,
He's always there, to help me find my way,
I don't deny, our close association,
He helps me out, of any situation,
If you read the book, of Revelations,
You'll find that He's, your only salvation,

Oh,
He's a friend of mine, (Yeah,)
He's a friend of mine, (I want everybody to know,)
He's a friend of mine, (He is a friend of mine,)
He's a friend of mine, (Ooh, He is a friend of mine,)

Instrumental break

I don't deny, our close association,
He helps me out, of any situation,
If you read the book, of Revelations,
You'll find that He's, your only salvation,

He's a friend of mine, (He's a friend of mine,)
He's a friend of mine, (I want everybody to know,)
He's a friend of mine, (He is a friend of mine,)
He's a friend of mine, (A friend,)
He's a friend of mine, (Oooh,)
He's a friend of mine, (Everybody's friend,)
He's a friend of mine, (Everyday, in every way,)
He's a friend of mine, (Every way, a friend of mine,)
He's a friend of mine, (He is a friend of mine,)

He's in my heart,
He is,
He's in my mind,
All the time,
He's all I need,

He's a friend of mine, (Don't you need a friend,)
He's a friend of mine,
He's a friend of mine, (Don't you need a friend,)
(Repeat and fade)

Он мой друг.
Он мой друг.

Было время, когда я совсем не верил.
И вот однажды мне пришлось ему позвонить.
Я лежал на спине.
Доктор сказал, что у меня был сердечный приступ,
Я помолился перед сном.
На следующий день ты узнаешь, что я снова встал на ноги.

О,
Он мой друг, (он мой друг).
Он мой друг, (я хочу, чтобы все это знали).
Он мой друг, (Да, это так.)
Он мой друг, (он мой друг).

Я мало говорю, но говорю с ним каждый день.
Он всегда рядом, чтобы помочь мне найти свой путь.
Я не отрицаю нашей тесной связи.
Он выручает меня из любой ситуации,
Если ты читаешь книгу откровений.
Ты поймешь, что он-твое единственное спасение.

О,
Он мой друг, (Да,)
Он мой друг, (я хочу, чтобы все знали).
Он мой друг, (он мой друг).
Он мой друг, (о, он мой друг!)

Инструментальный перерыв

Я не отрицаю нашей тесной связи.
Он выручает меня из любой ситуации,
Если ты читаешь книгу откровений.
Ты поймешь, что он-твое единственное спасение.

Он мой друг, (он мой друг).
Он мой друг, (я хочу, чтобы все знали).
Он мой друг, (он мой друг).
Он мой друг, (друг).
Он мой друг, (о-О-О!)
Он мой друг, (друг каждого).
Он мой друг (каждый день, во всех смыслах).
Он мой друг, (во всех отношениях, мой друг).
Он мой друг, (он мой друг).

Он в моем сердце.
Он,
Он в моих мыслях.
Все время,
Он-все, что мне нужно.

Он мой друг ,(разве тебе не нужен друг?)
Он мой друг.
Он мой друг ,(разве тебе не нужен друг?)
(Повторяется и исчезает)