It's So Hard For Me To Say Good-Bye - Eddie Kendricks traduction en allemand

It's So Hard For Me To Say Good-Bye

After loving you the longest time your eyes show me the exit sign I can't ignore the sign I read when I hold you how cold you feel but
It's so hard for me to say goodbye yes I know you see tears in my eyes so I'll go before I break down and cry cause it's so hard for me to say goodbye
Girl I'm leaving you I won't try to push you back although I'll be losing you at least my pride will stay intact my heart says stay but my mind says no the longer I delay I just won't go
But it's so hard for me to say goodbye I can change I'm a lover to the end I can change ounce I know it's the end cause it's so hard for me to say good bye it's so hard it's so hard
Yes I know you see tears in my eyes so I'll go before

Es ist so schwer für mich, Auf Wiedersehen zu sagen

Nachdem ich dich so lange geliebt habe, zeigen mir deine Augen das Ausgangsschild. Ich kann das Zeichen nicht ignorieren, das ich lese, wenn ich dich halte, wie kalt du dich anfühlst, aber
Es ist so schwer für mich, Auf Wiedersehen zu sagen. Ja, ich weiß, du siehst Tränen in meinen Augen, also geh ich, bevor ich zusammenbreche und weine, denn es ist so schwer für mich, Auf Wiedersehen zu sagen.
Mädchen, ich verlasse dich. Ich werde nicht versuchen, dich zurückzuhalten, obwohl ich dich verliere. Wenigstens bleibt mein Stolz intakt. Mein Herz sagt bleib, doch mein Verstand sagt nein. Je länger ich zögere, desto weniger werde ich gehen.
Doch es ist so schwer für mich, Auf Wiedersehen zu sagen. Ich kann mich ändern, ich bin ein Liebhaber bis zum Ende. Ich kann mich ändern, sobald ich weiß, es ist vorbei, denn es ist so schwer für mich, Auf Wiedersehen zu sagen. Es ist so schwer, es ist so schwer.
Ja, ich weiß, du siehst Tränen in meinen Augen, also geh ich, bevor