Paroles et traduction Eddie Kendricks - Shoeshine Boy

Shoeshine boy how you do your work so well
Shoeshine boy tryin' to make a livin', you go somewhere
Shoeshine boy where are you gonna be ten years from now
Just move, just keep workin' shoeshine boy

I wanna know are you gonna be the richest man around
You've been a workin' so hard
So many things in life to learn
Shoeshine boy, what will you discover

Though it's a long way up, you'll reach the top
Now when you'll finally get back
Don't forget from where you came shoeshine boy
Workin' so hard in the noon day sun
Just, just keep workin' shoeshine boy

Look at ya now, gettin' it together
Teasing the guys and havin' lots of fun
Shoeshine boy, yeah, don't you know that you're a star
Yeah, you're a star shoeshine boy

Just the way, just the way that you are
You've been a workin' so hard
So many things in life to learn, so much to learn
Shoeshine boy, what will you discover

Yeah, shoeshine boy
Shoeshine boy
You've been a workin' so hard
Shoeshine boy
Don't you know that you're a star
That's the way that you are

Чистильщик обуви мальчик как ты хорошо делаешь свою работу
Чистильщик обуви, пытающийся заработать на жизнь, ты идешь куда-то.
Чистильщик обуви, где ты будешь через десять лет?
Просто двигайся, просто продолжай чистить обувь, парень.

Я хочу знать станешь ли ты самым богатым человеком в округе
Ты так много работал.
Так много всего в жизни нужно узнать.
Чистильщик обуви, что ты обнаружишь?

Хотя это долгий путь наверх, ты достигнешь вершины.
Теперь когда ты наконец вернешься
Не забывай откуда ты пришел чистильщик обуви
Я так усердно работаю под полуденным солнцем.
Просто продолжай чистить обувь, парень.

Посмотри на себя сейчас, ты берешь себя в руки.
Дразнишь парней и получаешь массу удовольствия
Чистильщик обуви, да, разве ты не знаешь, что ты звезда,
Да, ты звезда, чистильщик обуви?

Просто такой, какой ты есть.
Ты так много работал.
Так много вещей в жизни нужно узнать, так много нужно узнать.
Чистильщик обуви, что ты обнаружишь?

Да, чистильщик обуви.
Чистильщик обуви мальчик
Ты так много работал.
Чистильщик обуви мальчик
Разве ты не знаешь что ты звезда
Вот какой ты есть.