Paroles et traduction Eddie Kendricks - Thanks For The Memories

Thanks For The Memories

Last night was a night filled with so many feelings
I can't explain
Can we make the most of each precious minute?
A whole lot of good things wrapped up in it
Each tender kiss was a new sensation
Something I'll never get over

I wanna thank you, girl
For the memories
Thanks, for the love, girl
Thank you for the memories
Yes, the hidden you

Girl, I never knew how it felt
You made a believer of me
'Cause last night we paid the stars a visit
We shared a love, took it to the limit
Each time you touched me, my love exploded
I realized my fantasy

I wanna thank you, girl
For the memories
Thanks, for the love, girl
Thank you for the memories
Yes, the hidden you
Thanks

I wanna thank you, girl
For the memories
I wanna thank you, girl
For the memories

I wanna, I wanna thank you, girl
For the memories
I wanna thank you, girl
For the memories

Like to think you own it
I'd like to thank you in the evening
I wanna thank you, baby
(No more lonely days)
(No more lonely nights)
(Thank you, baby)

The way you squeeze me, baby
(No more lonely days)
(No more lonely nights)
(Thank you, baby)

(I wanna) I wanna say thank you, baby
(No more lonely days)
(Thank you, baby)
(No more lonely nights)
Yeah, the way that you hold me

(I wanna, I wanna) Thank you, baby
(Thank you, baby)
(No more lonely nights)
(Thank you, baby)

(I wanna, I wanna, say) Thank you, baby
(Thank you, baby)
(No more lonely days)
(No more lonely nights)
(Thank you, baby)

(I wanna, I wanna)
(Thank you, baby)
(No more lonely nights)
Thank you, baby (thank you, baby)

(I wanna, I wanna say)
Thank you, baby (thank you, baby)
(No more lonely days)
(No more lonely nights)
Ever squeeze me, baby

(I wanna, I wanna) I wanna thank you for the technique
(Thank you, baby)
(No more lonely nights)
(Thank you, baby) oh yeah

(I just wanna say) Thank you, baby
(Thank you, baby)
And what If I'd testify, would be?

(I just wanna say) Thank you, baby
(Thank you, baby)
Let me thank you, baby

(I just wanna say) You gotta live up like that
(Thank you baby) Yeah, you gotta thank 'em too
Yeah, yeah

(I just wanna say) I wanna thank you, baby
Late in the evening, in the morning
(I just wanna say) I wanna thank you, baby
(Thank you, baby)

(I'll keep the rest for myself)
(I just wanna say)
No more lonely days
No more lonely nights
Thank you, baby

No more lonely days
No more lonely nights
Thank you, baby
No more lonely days
No more lonely nights
Thank you, baby

Спасибо за воспоминания

Прошлая ночь была наполнена таким количеством чувств,
Что я не могу объяснить.
Можем ли мы максимально использовать каждую драгоценную минуту?
В ней было столько всего хорошего.
Каждый нежный поцелуй был новым ощущением,
Которое я никогда не забуду.

Я хочу поблагодарить тебя, девочка,
За воспоминания.
Спасибо за любовь, девочка,
Спасибо за воспоминания.
Да, за скрытую тебя.

Девочка, я никогда не знал, каково это,
Ты заставила меня поверить.
Потому что прошлой ночью мы посетили звезды,
Мы разделили любовь, довели ее до предела.
Каждый раз, когда ты прикасалась ко мне, моя любовь взрывалась,
Я осознал свою мечту.

Я хочу поблагодарить тебя, девочка,
За воспоминания.
Спасибо за любовь, девочка,
Спасибо за воспоминания.
Да, за скрытую тебя.
Спасибо.

Я хочу поблагодарить тебя, девочка,
За воспоминания.
Я хочу поблагодарить тебя, девочка,
За воспоминания.

Я хочу, я хочу поблагодарить тебя, девочка,
За воспоминания.
Я хочу поблагодарить тебя, девочка,
За воспоминания.

Хочется думать, что ты владеешь этим.
Я хочу поблагодарить тебя вечером.
Я хочу поблагодарить тебя, малышка.
(Больше никаких одиноких дней)
(Больше никаких одиноких ночей)
(Спасибо, малышка)

Как ты меня обнимаешь, малышка.
(Больше никаких одиноких дней)
(Больше никаких одиноких ночей)
(Спасибо, малышка)

(Я хочу) Я хочу сказать спасибо, малышка.
(Больше никаких одиноких дней)
(Спасибо, малышка)
(Больше никаких одиноких ночей)
Да, как ты меня обнимаешь.

(Я хочу, я хочу) Спасибо, малышка.
(Спасибо, малышка)
(Больше никаких одиноких ночей)
(Спасибо, малышка)

(Я хочу, я хочу сказать) Спасибо, малышка.
(Спасибо, малышка)
(Больше никаких одиноких дней)
(Больше никаких одиноких ночей)
(Спасибо, малышка)

(Я хочу, я хочу)
(Спасибо, малышка)
(Больше никаких одиноких ночей)
Спасибо, малышка (спасибо, малышка)

(Я хочу, я хочу сказать)
Спасибо, малышка (спасибо, малышка)
(Больше никаких одиноких дней)
(Больше никаких одиноких ночей)
Как ты меня обнимаешь, малышка.

(Я хочу, я хочу) Я хочу поблагодарить тебя за технику.
(Спасибо, малышка)
(Больше никаких одиноких ночей)
(Спасибо, малышка), о да.

(Я просто хочу сказать) Спасибо, малышка.
(Спасибо, малышка)
И что, если бы я дал показания?

(Я просто хочу сказать) Спасибо, малышка.
(Спасибо, малышка)
Позволь мне поблагодарить тебя, малышка.

(Я просто хочу сказать) Ты должна жить так.
(Спасибо, малышка) Да, ты тоже должна их благодарить.
Да, да.

(Я просто хочу сказать) Я хочу поблагодарить тебя, малышка.
Поздно вечером, утром.
(Я просто хочу сказать) Я хочу поблагодарить тебя, малышка.
(Спасибо, малышка)

(Остальное я оставлю при себе)
(Я просто хочу сказать)
Больше никаких одиноких дней.
Больше никаких одиноких ночей.
Спасибо, малышка.

Больше никаких одиноких дней.
Больше никаких одиноких ночей.
Спасибо, малышка.
Больше никаких одиноких дней.
Больше никаких одиноких ночей.
Спасибо, малышка.