Eddie Kendricks - To You From Me - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Eddie Kendricks - To You From Me




Da-da da, da-da da da da
Да-да-да, да-да-да - да-да.
Da-da da, da-da da da da
Да-да-да, да-да-да - да-да.
If there's anything that you want
Если есть что-то, что ты хочешь.
なにか欲しいものがあるんなら
если ты чего-то хочешь ...
If there's anything I can do
Если я могу что-то сделать ...
なにか私にできることがあるんなら
если я могу что-то сделать ...
Just call on me and I'll send it along
Просто позвони мне, и я отправлю его тебе.
ただ電話して
просто позвони мне.
送り届けるよ
я доставлю его тебе.
With love, from me to you
С любовью, от меня к тебе.
愛を込めて
С любовью
私からあなたへ
От меня к тебе.
I got everything that you want
У меня есть все, что ты хочешь.
きみの欲しいものは何でも持ってる
у меня есть все, что ты хочешь.
Like a heart that's oh so true
Как сердце это о так верно
愛情みたいな
как любовь.
ああ、全くだ
да, конечно.
Just call on me and I'll send it along
Просто позвони мне, и я отправлю его тебе.
ただ電話して
просто позвони мне.
送り届けるよ
я доставлю его тебе.
With love, from me to you
С любовью, от меня к тебе.
愛を込めて
С любовью
私からあなたへ
От меня к тебе.
I got arms that long to hold you
У меня такие длинные руки, чтобы обнять тебя.
抱きしめたいこの腕があって
я хочу обнять тебя, у меня есть эта рука.
And keep you by my side
И держать тебя рядом со мной.
きみをそばに置いておく
я буду держать тебя рядом.
I got lips that long to kiss you
Мои губы так жаждут поцеловать тебя.
キスしたい唇があって
у меня есть губы, которые я хочу поцеловать.
And keep you satisfied, ooh
И чтобы ты был доволен, о-о-о
きみを満たす
Встретимся
おお
о, боже мой.
If there's anything that you want
Если есть что-то, что ты хочешь.
なにか欲しいものがあるんなら
если ты чего-то хочешь ...
If there's anything I can do
Если я могу что-то сделать ...
なにか私にできることがあるんなら
если я могу что-то сделать ...
Just call on me and I'll send it along
Просто позвони мне, и я отправлю его тебе.
ただ電話して
просто позвони мне.
送り届けるよ
я доставлю его тебе.
With love, from me to you
С любовью, от меня к тебе.
愛を込めて
С любовью
私からあなたへ
От меня к тебе.
Call on me
Позвони мне
電話して
позвони мне.
To you
К тебе
きみに
для тебя.
Just call on me and I'll send it along
Просто позвони мне, и я отправлю его тебе.
ただ電話して
просто позвони мне.
送り届けるよ
я доставлю его тебе.
With love, from me to you
С любовью, от меня к тебе.
愛を込めて
С любовью
私からあなたへ
От меня к тебе.
I got arms that long to hold you
У меня такие длинные руки, чтобы обнять тебя.
抱きしめたいこの腕があって
я хочу обнять тебя, у меня есть эта рука.
And keep you by my side
И держать тебя рядом со мной.
きみをそばに置いておく
я буду держать тебя рядом.
I got lips that long to kiss you
Мои губы так жаждут поцеловать тебя.
キスしたい唇があって
у меня есть губы, которые я хочу поцеловать.
And keep you satisfied, ooh
И чтобы ты был доволен, о-о-о
きみを満たす
Встретимся
おお
о, боже мой.
If there's anything that you want
Если есть что-то, что ты хочешь.
なにか欲しいものがあるんなら
если ты чего-то хочешь ...
If there's anything I can do
Если я могу что-то сделать ...
なにか私にできることがあるんなら
если я могу что-то сделать ...
Just call on me and I'll send it along
Просто позвони мне, и я отправлю его тебе.
ただ電話して
просто позвони мне.
送り届けるよ
я доставлю его тебе.
With love, from me to you
С любовью, от меня к тебе.
愛を込めて
С любовью
私からあなたへ
От меня к тебе.
To you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе.
あなたへ
К тебе
あなたへ
К тебе
きみへ
для тебя.





Writer(s): Mike Holden, Frank Snowden, Talmadge G. Conway, Bruce E. Gray


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.