Paroles et traduction Eddie Kendricks - Trust Your Heart

Trust Your Heart

Trust your heart ah
Love caught you off guard
I eased into your heart
Objections overruled
By sweet sensations now
Your mind is all confused
Feelings growing strong
But you're afraid then I'll lead you wrong
The need to take a chance
Keeps running through you
But you're too scared
That you might lose

Trust your heart
Trust your heart baby
Let those good vibrations
Guide your way
Trust your heart
Trust your heart baby
Can't you tell
That love is here to stay
Trust your heart

There's no place to hide
Let me fill the need inside
Why try to play it cool
Like I don't move you girl
I know you're not that strong
Stay with me tonight
Give me a chance to love you right
Just let my waiting arms try
And convince you that you've found
That you've found a place
Where you belong

Trust your heart
Trust your heart baby
Let those good vibrations
Guide your way
Trust your heart
Trust your heart baby
Can't you tell
That love is here to stay
Trust your heart.

Fais confiance à ton cœur

Fais confiance à ton cœur ah
L'amour t'a pris au dépourvu
J'ai glissé dans ton cœur
Tes objections ont été balayées
Par de douces sensations maintenant
Ton esprit est tout confus
Des sentiments qui se renforcent
Mais tu as peur que je te trompe
Le besoin de prendre une chance
Continue de te hanter
Mais tu as trop peur
De perdre

Fais confiance à ton cœur
Fais confiance à ton cœur mon amour
Laisse ces bonnes vibrations
Te guider
Fais confiance à ton cœur
Fais confiance à ton cœur mon amour
Ne peux-tu pas dire
Que l'amour est là pour rester
Fais confiance à ton cœur

Il n'y a nulle part où te cacher
Laisse-moi combler le besoin en toi
Pourquoi essayer de jouer la cool
Comme si je ne te fais pas vibrer ma chérie
Je sais que tu n'es pas si forte
Reste avec moi ce soir
Donne-moi une chance de t'aimer comme il faut
Laisse simplement mes bras qui t'attendent essayer
Et te convaincre que tu as trouvé
Que tu as trouvé un endroit
Où tu appartiens

Fais confiance à ton cœur
Fais confiance à ton cœur mon amour
Laisse ces bonnes vibrations
Te guider
Fais confiance à ton cœur
Fais confiance à ton cœur mon amour
Ne peux-tu pas dire
Que l'amour est là pour rester
Fais confiance à ton cœur.