Paroles et traduction Eddie Kirkland - Here and Now

Here and Now

We want to be a church where freedom reigns
We want to be a people full of grace
We want to be a shelter where the broken find their place
We want to be a refuge for the weak
We want to be a light for the world to see
We want to be a love that breaks the walls and fills the streets

All are welcome here
As we are
As we are
For our God is near every heart

Let Your mercy rise
Let Your hope resound
Let Your love in our hearts be found

Let Your grace run free
Let Your name bring peace
Heaven come in the here and now

We want to be a door that's open wide
We want to see compassion come to life
We want to carry truth that shines a beacon in the night
We want to see the city fill with hope
We want to bring peace to troubled souls
We want to tell the story of a God that we can know

All are welcome here
As we are
As we are
For our God is near every heart

Let Your mercy rise
Let Your hope resound
Let Your love in our hearts be found

Let Your grace run free
Let Your name bring peace
Heaven come in the here and now

Let justice roll like a river wild
Let mercy grow like a burning fire
Let it come in the here and now
Your kingdom come til it rules the earth
Your will be done all around the world
Let it come in the here and now

All are welcome here
All are welcome here

All are welcome here
As we are
As we are
For our God is near every heart

Let Your mercy rise
Let Your hope resound
Let Your love in our hearts be found

Let Your grace run free
Let Your name bring peace
Heaven come in the here and now

Let justice roll like a river wild
Let mercy grow like a burning fire
Let it come in the here and now
Your kingdom come til it rules the earth
Your will be done all around the world
Let it come in the here and now

Let justice roll like a river wild
Let mercy grow like a burning fire
Let it come in the here and now
Your kingdom come til it rules the earth
Your will be done all around the world
Let it come in the here and now
Let it come in the here and now

Здесь и сейчас

Мы хотим быть церковью, где царит свобода,
Мы хотим быть людьми, исполненными благодати,
Мы хотим быть убежищем, где сломленные находят свое место,
Мы хотим быть убежищем для слабых,
Мы хотим быть светом, который видит мир,
Мы хотим быть любовью, которая разрушает стены и наполняет улицы.

Все желанны здесь,
Такие, какие мы есть,
Такие, какие мы есть,
Ибо наш Бог близок к каждому сердцу.

Пусть Твоя милость возрастет,
Пусть Твоя надежда отзовется,
Пусть Твоя любовь будет найдена в наших сердцах.

Пусть Твоя благодать течет свободно,
Пусть Твое имя приносит мир,
Пусть небеса придут здесь и сейчас.

Мы хотим быть дверью, которая открыта настежь,
Мы хотим видеть, как сострадание оживает,
Мы хотим нести истину, которая сияет маяком в ночи,
Мы хотим видеть, как город наполняется надеждой,
Мы хотим принести мир мятущимся душам,
Мы хотим рассказать историю о Боге, которого мы можем знать.

Все желанны здесь,
Такие, какие мы есть,
Такие, какие мы есть,
Ибо наш Бог близок к каждому сердцу.

Пусть Твоя милость возрастет,
Пусть Твоя надежда отзовется,
Пусть Твоя любовь будет найдена в наших сердцах.

Пусть Твоя благодать течет свободно,
Пусть Твое имя приносит мир,
Пусть небеса придут здесь и сейчас.

Пусть справедливость течет, как бушующая река,
Пусть милосердие разгорается, как огонь,
Пусть это произойдет здесь и сейчас.
Да придет Твое царство, и да правит оно на земле,
Да будет Твоя воля по всему миру,
Пусть это произойдет здесь и сейчас.

Все желанны здесь,
Все желанны здесь,

Все желанны здесь,
Такие, какие мы есть,
Такие, какие мы есть,
Ибо наш Бог близок к каждому сердцу.

Пусть Твоя милость возрастет,
Пусть Твоя надежда отзовется,
Пусть Твоя любовь будет найдена в наших сердцах.

Пусть Твоя благодать течет свободно,
Пусть Твое имя приносит мир,
Пусть небеса придут здесь и сейчас.

Пусть справедливость течет, как бушующая река,
Пусть милосердие разгорается, как огонь,
Пусть это произойдет здесь и сейчас.
Да придет Твое царство, и да правит оно на земле,
Да будет Твоя воля по всему миру,
Пусть это произойдет здесь и сейчас.

Пусть справедливость течет, как бушующая река,
Пусть милосердие разгорается, как огонь,
Пусть это произойдет здесь и сейчас.
Да придет Твое царство, и да правит оно на земле,
Да будет Твоя воля по всему миру,
Пусть это произойдет здесь и сейчас.
Пусть это произойдет здесь и сейчас.