Paroles et traduction Eddie MV - Génesis

Génesis

Lagrimas caen de nuevo, mil versos compuestos
Un regreso marcado sin dudas por muestras de afecto
Siento que han pasado los años como si fuera ayer
Siento ya este alma podrida por Lucifer
¿Quieres ver lo que en sí muchos negaban?
La verdadera cara ya marcada por soledad humana
Y mientras tanto sé que ardes de envidia
Y has de lidiar contigo mismo por sobrarte desidia
Sé que he cambiado en poco tiempo ¿Y qué le voy a hacer?
Odias mi persona pero quieres ser mis pies
¿No ves... que cada mierda es un halago?
Una dosis de esperanza para cada mal trago
Y no pararé de desnudarme mientras pueda dejarte un mensaje
Salto en cada verso y venzo como en los juegos del hambre
Dame antídoto o un veneno
Un fugaz deseo de viajar a Matrix como Neo

()

Génesis... Tengo tanto que mostrarte porque...
Génesis... Es mi forma de expresarme, digo...
Génesis... Cada vez que te has sentido solo
Sé que he sido apoyo en tus días
Cuando estas roto, así que...
Génesis... Un gran paso hacia adelante porque...
Génesis... Para ti un nuevo estandarte, digo...
Génesis... Conseguí alejarme un poco de todo
Y sentirme vivo con poco en mi fiel entorno

Esquivo sin mirar atrás por pura diversión
Te noqueo en la jugada como Allen Iverson
Esta es mi propia lección de la vida
Sé que ya he nacido y que me observan
También desde arriba (desde arriba)
Tanto tiempo he callado, que si escupiera
Lo que he visto muchos mierdas saldrían salpicados
Pero claro, se hace raro que este MC reviente
Acostumbrados a que muerda pero sin mostrar los dientes
Dicen que tantas promesas ya han sido olvidadas
Por la cara te sonríen, por la espalda puñaladas
Y acuérdate que las mentiras se caen por sí solas
Duermen a tu lado, pero crecen y no las controlas
Crees ser mejor, corre, mira alrededor
Tanto de lo que presumes y estás solo campeón
Prefiero quedarme tranquilo sin estar obsesionado
Más de lo que tienes sabes que no lo has ganado
Así que...

()

Génesis... Tengo tanto que mostrarte porque...
Génesis... Es mi forma de expresarme, digo...
Génesis... Cada vez que te has sentido solo
Sé que he sido apoyo en tus días
Cuando estas roto, así que...
Génesis... Un gran paso hacia adelante porque...
Génesis... Para ti un nuevo estandarte, digo...
Génesis... Conseguí alejarme un poco de todo
Y sentirme vivo con poco en mi fiel entorno

He pasado veintisiete etapas de esta bella vida
Veinticinco siguen hoy, dos bastantes jodidas
Sé que el pasado no vuelve y por eso vivo en sueños
Porque me negué a mi mismo cuando más le puse empeño
Dime tu, quizá si puedes hacer lo quieres
Mostrándote a ti mismo unos valores tan fieles
Vas a venir a decirme que puedes conseguir ser alguien
Si has jugado en esta liga pero sé que eres un fraude
Prefiero empezar desde cero siendo sincero y honesto
Siento una presión que puede destruir al resto
Volví cuando menos pensaba que podría hacerlo
Al tocar con mis dedos el rudo fuego del infierno
Pienso que ha vuelto a mi esa oportunidad
Sé que experimento a un futuro como en su día Bigman
No hay mal que por bien no venga
Es mi génesis mortal, un paso firme en mi carrera

()

Génesis... Tengo tanto que mostrarte porque...
Génesis... Es mi forma de expresarme, digo...
Génesis... Cada vez que te has sentido solo
Sé que he sido apoyo en tus días
Cuando estas roto, así que...
Génesis... Un gran paso hacia adelante porque...
Génesis... Para ti un nuevo estandarte, digo...
Génesis... Conseguí alejarme un poco de todo
Y sentirme vivo con poco en mi fiel entorno

Генезис

Снова льются слезы, тысячи сложенных стихов
Возвращение, отмеченное несомненными знаками любви
Чувствую, годы прошли, словно вчерашний день
Чувствую, душа уже сгнила из-за Люцифера
Хочешь увидеть то, что многие отрицали?
Истинное лицо, отмеченное человеческим одиночеством
А ты пока горите завистью
И вынуждены бороться с собой из-за избытка лени
Знаю, я изменился за короткое время, но что поделать?
Ты ненавидишь меня, но хочешь быть на моем месте
Разве не видишь... что каждое дерьмо - это лесть?
Доза надежды на каждую горькую пилюлю
И я не перестану обнажаться, пока могу оставить тебе послание
Прыгаю в каждом стихе и побеждаю, как в Голодных играх
Дай мне противоядие или яд
Мимолётное желание отправиться в Матрицу, как Нео

()

Генезис... Мне так много нужно тебе показать, потому что...
Генезис... Это мой способ выражения, говорю...
Генезис... Каждый раз, когда ты чувствовала себя одинокой
Знай, я был опорой в твои дни
Когда ты была разбита, так что...
Генезис... Большой шаг вперёд, потому что...
Генезис... Для тебя новый эталон, говорю...
Генезис... Мне удалось немного отдалиться от всего
И почувствовать себя живым с малым в моём верном окружении

Уклоняюсь, не оглядываясь, ради чистого веселья
Нокаутирую тебя в игре, как Аллен Айверсон
Это мой собственный жизненный урок
Знаю, я уже родился, и за мной наблюдают
Также и сверху (сверху)
Так долго молчал, что если бы выплюнул
То, что видел, многих засранцев бы забрызгало
Но конечно, странно, что этот МС взрывается
Привыкли, что я кусаю, но не показываю зубы
Говорят, что столько обещаний уже забыто
В лицо тебе улыбаются, в спину - удары ножом
И помни, что ложь сама по себе падает
Она спит рядом с тобой, но растёт, и ты её не контролируешь
Думаешь, что ты лучше, беги, оглянись вокруг
Столько всего, чем хвастаешься, а ты один, чемпион
Я предпочитаю оставаться спокойным, не being obsessed
Больше того, что у тебя есть, ты знаешь, что ты не заработал
Так что...

()

Генезис... Мне так много нужно тебе показать, потому что...
Генезис... Это мой способ выражения, говорю...
Генезис... Каждый раз, когда ты чувствовала себя одинокой
Знай, я был опорой в твои дни
Когда ты была разбита, так что...
Генезис... Большой шаг вперёд, потому что...
Генезис... Для тебя новый эталон, говорю...
Генезис... Мне удалось немного отдалиться от всего
И почувствовать себя живым с малым в моём верном окружении

Я прошёл двадцать семь этапов этой прекрасной жизни
Двадцать пять продолжаются сегодня, две довольно хреновые
Знаю, что прошлое не вернётся, и поэтому я живу в мечтах
Потому что я отказался от себя, когда больше всего старался
Скажи ты мне, может, ты можешь делать то, что хочешь
Показывая себе такие верные ценности
Ты придёшь сказать мне, что можешь кем-то стать
Если ты играл в этой лиге, но я знаю, что ты мошенник
Я предпочитаю начать с нуля, будучи искренним и честным
Я чувствую давление, которое может уничтожить остальных
Я вернулся, когда меньше всего думал, что смогу это сделать
Прикоснувшись своими пальцами к грубому огню ада
Я думаю, что ко мне вернулась эта возможность
Знаю, я экспериментирую с будущим, как в своё время Бигмен
Нет худа без добра
Это мой смертный генезис, твёрдый шаг в моей карьере

()

Генезис... Мне так много нужно тебе показать, потому что...
Генезис... Это мой способ выражения, говорю...
Генезис... Каждый раз, когда ты чувствовала себя одинокой
Знай, я был опорой в твои дни
Когда ты была разбита, так что...
Генезис... Большой шаг вперёд, потому что...
Генезис... Для тебя новый эталон, говорю...
Генезис... Мне удалось немного отдалиться от всего
И почувствовать себя живым с малым в моём верном окружении