La Elección - Eddie MV traduction en allemand

La Elección

Yeah, esto es Eddie Mv
Sembrando mi camino a paso firme y sin descanso
He vuelto antes de lo que muchos pensaban
Acaricio cada estigma provocado con miradas
Crees sinceramente que tus críticas me afectan
Esto es el comienzo y ahora vas a darte cuenta que...

Explota de nuevo sintiendo todos mis sentidos
Más real con cada letra, más sincero en tus oídos
Sigo recto sin mirar atrás, exprimo mi camino
Muchos me daban por muerto y ahora quieren lo que vivo
Más pensaba que caería, no podría soportar esta presión
Que vi hasta al mismísimo Diablo
Pero gozo en cada herida y eso me hace muy feliz
Hoy presumo con la fuerza de un guerrero, un Huracán Beatriz
Es mi elección seguir en esto con más garra que nunca
Has confesado que me admiras y que soy tu nuevo ritual
Que soy tu paz, adrenalina en este mundo
Gobernado por personas asesinas
Buscas mi fama, yo busco hacerte pedazos
Soy tu punto débil como Mary para Hancock
Déjame entrar en este mar que llaman rap
Donde muy pocos se apoyan
Pero presumen de humildad y sé...
Que mis defectos son tus máximas virtudes
Voy a un paso por delante de todas tus actitudes
Y no dudes que me paso por el forro de los huevos
Cada uno de tus putos comentarios, para mí no es nuevo
Vivo encerrado, esclavizado por un sueldo de mierda
Quiero salir y poder luchar por una mente que me entienda
Y que defienda sus valores y no ceda por nada
Por quien da todo por su gente y no les falta las ganas
Dame más tiempo, lo siento
En tres CD's te di mi mano y con el cuarto te hare estar en el cielo
Y en un infierno pasajero donde seré tu barquero
Donde escucharas vivencias que he vivido desde cero
Y puede que no te caiga nada bien
Que me envidies con los años porque estás solo en tu Edén
Pero ahora vas cuando canto y sabes no es ninguna broma
Soy el brillo más potente cuando exploto como supernova
Tengo tanto que poder decir después de tanto
Es mi Génesis moral, un nuevo disco, un nuevo salto
Es necesario para mi poder vaciarme por dentro
Pues me exprimo en cada tema y suelto a todo mi veneno
No compares mis canciones con tu supuesta realidad
Pues tus propias mentiras en poco tiempo se irán
Y volverás donde debiste estar, tenlo por seguro
Y aquel tiempo de trabajo y conexión para ti no vale un duro (No)
Solo sois pura basura repitiendo frasecitas
Para ver que haces maduro
Y os lo juro que me encantaría veros asfixiados
Con creencias a quien partisteis pero que no lleváis a cabo
Hoy meto la directa y no freno, mirando el sueño sigo alerta
Cada vez más cerca de poder conseguir lo que quiero
Lo que anhelo, lo que pude prometerme
Elegí vivir más libre y cien por cien conocerme y quizás...

Esto es todo lo que siento y sé que es mi mayor deseo
Tengo tanto que poder decir después de tanto
Soy el brillo más potente cuando exploto como supernova
Es mi Génesis moral, un nuevo disco, un nuevo salto

Die Wahl

Yeah, das ist Eddie Mv
Ich säe meinen Weg mit festem Schritt und ohne Rast
Ich bin früher zurück, als viele dachten
Ich streichle jedes Stigma, das durch Blicke verursacht wurde
Glaubst du ernsthaft, dass deine Kritiken mich treffen?
Das ist der Anfang und jetzt wirst du merken, dass...

Es explodiert wieder, während ich all meine Sinne spüre
Realistischer mit jedem Buchstaben, ehrlicher in deinen Ohren
Ich gehe geradeaus, ohne zurückzublicken, ich presse meinen Weg aus
Viele hielten mich für tot und jetzt wollen sie, was ich lebe
Man dachte eher, ich würde fallen, könnte diesen Druck nicht ertragen
Dass ich sogar den Teufel selbst gesehen habe
Aber ich genieße jede Wunde und das macht mich sehr glücklich
Heute prahle ich mit der Kraft eines Kriegers, eines Hurrikans Beatriz
Es ist meine Wahl, hier mit mehr Biss als je zuvor weiterzumachen
Du hast gestanden, dass du mich bewunderst und dass ich dein neues Ritual bin
Dass ich dein Frieden bin, Adrenalin in dieser Welt
Beherrscht von mörderischen Menschen
Du suchst meinen Ruhm, ich suche dich in Stücke zu reißen
Ich bin deine Schwachstelle wie Mary für Hancock
Lass mich in dieses Meer eintreten, das sie Rap nennen
Wo sich nur sehr wenige unterstützen
Aber mit Bescheidenheit prahlen und ich weiß...
Dass meine Fehler deine größten Tugenden sind
Ich bin all deinen Haltungen einen Schritt voraus
Und zweifle nicht daran, dass es mir am Arsch vorbeigeht
Jeder deiner verdammten Kommentare, für mich ist das nichts Neues
Ich lebe eingesperrt, versklavt von einem Scheißgehalt
Ich will raus und für einen Geist kämpfen können, der mich versteht
Und der seine Werte verteidigt und für nichts nachgibt
Für den, der alles für seine Leute gibt und dem es nicht an Willen fehlt
Gib mir mehr Zeit, es tut mir leid
In drei CDs gab ich dir meine Hand und mit der vierten werde ich dich in den Himmel bringen
Und in einer vorübergehenden Hölle, wo ich dein Fährmann sein werde
Wo du Erlebnisse hören wirst, die ich von Null an erlebt habe
Und vielleicht passt es dir gar nicht
Dass du mich mit den Jahren beneidest, weil du allein in deinem Eden bist
Aber jetzt gehst du ab, wenn ich singe, und du weißt, es ist kein Scherz
Ich bin der stärkste Glanz, wenn ich wie eine Supernova explodiere
Ich habe so viel zu sagen nach so langer Zeit
Es ist meine moralische Genesis, ein neues Album, ein neuer Sprung
Es ist notwendig für mich, mich innerlich leeren zu können
Denn ich presse mich in jedem Track aus und lasse all mein Gift frei
Vergleiche meine Lieder nicht mit deiner angeblichen Realität
Denn deine eigenen Lügen werden bald verschwinden
Und du wirst dorthin zurückkehren, wo du hättest sein sollen, sei dir sicher
Und jene Zeit der Arbeit und Verbindung ist für dich keinen Cent wert (Nein)
Ihr seid nur reiner Müll, der kleine Phrasen wiederholt
Um zu sehen, ob ihr reif wirkt
Und ich schwöre euch, ich würde euch liebend gerne ersticken sehen
Mit Überzeugungen, die ihr predigt, aber nicht lebt
Heute lege ich den direkten Gang ein und bremse nicht, den Traum im Blick bleibe ich wachsam
Immer näher dran, das zu erreichen, was ich will
Was ich ersehne, was ich mir versprechen konnte
Ich wählte, freier zu leben und mich hundertprozentig kennenzulernen und vielleicht...

Das ist alles, was ich fühle, und ich weiß, es ist mein größter Wunsch
Ich habe so viel zu sagen nach so langer Zeit
Ich bin der stärkste Glanz, wenn ich wie eine Supernova explodiere
Es ist meine moralische Genesis, ein neues Album, ein neuer Sprung