Paroles et traduction Eddie MV - Todo Tiene un Precio

Todo Tiene un Precio

Sabes que la vida pasa por diferentes etapas, los silencios se rompen y te invaden las ganas, a veces, hay que saber demostrarse a uno mismo que sigues ahí no te has ido, pero también...

Algunos deberían retirarse del camino.
Cuantas veces se han sobrado y acabaron sin amigos.
Dejen en paz a lo que viene y presten toda la atención.
Soy la bala mas directa que atraviesa el corazón.
Vez? Que nadie puede echarme el guante ni un segundo.
Como podrías callarme si no estas en este mundo.
Que sensaciones en mi circulo profundo.
Y da gusto saber que tu rap es aburdo.
Miraré al rededor sin dudas.
Me alegra haber sacado de mi lado a tantas putas.
A tanta mierda suelta que esperaba su oportunidad de verme caer para poderme pasar.
Ya han pasado tantos años en mi vida.
Lastima que ahora sea una etapa tan jodida.
Y la ira me invade, no puedo hacer nada.
Soy como un mordisco asustado con rabia.
Dime cuanto quieras que ya poco me afecta.
Tanta boca suelta que he perdido la cuenta.
Tantos que tentaron a la suerte ya lo vez, acabaron calladitos y besándome los pies.
Te sorprende verme rapear tan duro.
Con un rimo relajado te hago que lo tengas crudo.
Y te escupo en la mente y tu alma estancada.
Rasca en tu interior hasta clavarte mis palabras.
Me sobra tiempo para dejarte lo claro.
Que me importa una mierda tus enfados de gusano.
Te crees sinceramente que en la vida todo es juego.
No eh esperado el pan ni el agua ni faltandote dinero.
Pero poco te preocupas, son algunos cotilleos.
Representas lo que odio y lo contrario a lo que quiero.
Tus palabras son tan frías como celdas de castigo.
Que al caer la noche sientes que estas sólo y vacío.
Se que tengo mucho que ganar.
Por eso continuo cuando tu no puedes más.
Todo tiene un precio pero no puedes pagar el poder de los valores, de la fuerza y la amistad.
Se que tengo mucho que ganar.
Por eso continuo cuando tu no puedes más.
Todo tiene un precio pero no puedes pagar el poder de los valores, de la fuerza y la amistad.
Porque todo tiene un precio.
O al menos eso dicen.
Mira por ti, que se jodan aquellos.
Que ven como tus pasos van atados a tus sueños.

Everything Has a Price

You know that life goes through different stages, silences are broken and the desire invades you, sometimes, you have to know how to prove to yourself that you are still there, you haven't left, but also...

Some should get out of the way.
How many times they've gone overboard and ended up with no friends.
Leave what's coming alone and pay all the attention.
I'm the most direct bullet that goes through the heart.
Time? That no one can catch me, not even for a second.
How could you silence me if you are not in this world.
What feelings in my deep circle.
And it's nice to know that your rap is boring.
I will look around without a doubt.
I'm glad I got so many bitches out of my side.
So much loose shit waiting for its chance to see me fall so it could pass me by.
So many years have passed in my life.
Too bad it's such a fucked up stage now.
And anger invades me, I can't do anything.
I'm like a scared bite with rabies.
Tell me what you want 'cause it hardly affects me anymore.
So many loose mouths that I've lost count.
So many who tried their luck, you see, ended up shut up and kissing my feet.
You're surprised to see me rapping so hard.
With a relaxed rhythm I make it rough for you.
And I spit in your mind and your stagnant soul.
Scratch inside yourself until you nail my words.
I have plenty of time to make it clear to you.
That I don't give a shit about your worm anger.
You sincerely believe that everything in life is a game.
I have not waited for bread or water or lacking money.
But you don't care much, it's just some gossip.
You represent what I hate and the opposite of what I want.
Your words are as cold as punishment cells.
That when night falls you feel alone and empty.
I know I have a lot to gain.
That's why I keep going when you can't go on anymore.
Everything has a price but you can't pay the power of values, strength and friendship.
I know I have a lot to gain.
That's why I keep going when you can't go on anymore.
Everything has a price but you can't pay the power of values, strength and friendship.
Because everything has a price.
Or at least that's what they say.
Look out for yourself, fuck those.
Who see how your steps are tied to your dreams.