Paroles et traduction Eddie MV - Empiézate a Querer

Empiézate a Querer

Pienso que puedo dejar que todo me afecte,
Pero puedo encerarme y evadirme sin dejarte paso
No quise mas dejar entrar a todo aquel que
No lo merece porque vivo rodeado de serpientes
Quieren que caiga pero siguen a mi espela,
Sabandijas de una moda para ellos pasajera
Quieren... Ser como yo pero no pueden
Mostrarlo, porque tienen menos personalidad de lo esperado
Deje ventaja en el gran juego de los sueños,
Porque vivo mas dormido para mantenerme cuerdo y puedo...
Cambiar si quiero, pero no lo hare por ti,
Se que debo desterrarte como nunca nadie ah hecho
Demostrale a mi persona que no debo nada a nadie,
Que tan solo a mi cerebro por mostrarme donde el arte
Se que te puede joder,
Que aqui el rapero de tu parque aparque a todo el mie que vino
Insultando por la espalda,
Porque a la cara todo cambia,
Te quieren, te abrazan... Pero siempre por tu fama
No hay mejor opcion que seguir siendo quien tu
Eres, olvidando cada zo que te vendio por placeres
Que mas dara?... Cuantas veces resbales,
Compares tales heridas y luego vuelves con mas ganas dices
No es mas guerrero el que mas sufre,
Ni el que tiene lo que quiere si no
Aquel que vence miedos y resurge...
Mira mi pecho,
Quiza tu puedas ver mas alla de lo que ven
Tus ojos tras pasar la piel pero aveces dudo...
(Estribillo)
Piensa... Que contra mas avances mas te cuesta,
Que el paso de las horas hacen que se abran mas puertas
Y mientras... Podras nadar contracorriente,
Demostrarle al corazon que puede dominar la mente
Piensa... Nos queda tanto en el camino
Para cerrar las heridas y olvidarte del exilio,
Piensa... Que sigues siendo quien quierer ser olvidate de lo que fue y
Empiezate a querer...
Senti presion en cada verso y no eh dejado ningun
Segundo de luchar por lo que quiero pero aveces dudo
Si en esta jaula de leones ser la
Presa-cazador es parte de este juego donde me desnudo...
Y mascara pasion puedo seguir con mi pobreza,
Porque el rap paga mis deudas que quedaron en esta cabeza...
Ser mas persona no quiere decir que sea mas
Fuerte o que me afecten mucho menos los problemas
Rapideza, agilidad mental,
Es parte de mi esencia,
Cuando lanzo cada bomba no hay escudo que proteja
Temes tenerme en el bando contrario a ti,
Porque sabes que asi caeras en manos de este mercenario...
Santa Coloma mi zona donde he forjado la droga que
Escuchas en cada escenario, sin descanso alcanzo...
Donde quisiste llegar pero por miedo te rajaste y
Ahora lloras, te lamentas, pero lucha que no es tarde
Nunca quisiste echar el freno,
Pero te pudo el entorno,
Comentarios con recelo hicieron que pararas pronto...
Olvidate!...
Lo importante es lo que sientas expresarte en la
Cultura ser la cura mas pura para tu alma y para todo
El que te escucha
Yo he llegado a tocar fondo y no lo escondo sin
Noxivo cada error que he cometido y ahora me siento mas vivo
Me ha jodido y me ah servido para haceros
Polvo, follaros sin pausa como haria Mr. Rocco...
Una prision de letras sin fronteras que me paren
Solo valen mis palabras hacia el horizonte mas lejano...
(Estribillo)
Piensa... Que contra mas avances mas te cuesta,
Que el paso de las horas hacen que se abran mas puertas
Y mientras... Podras nadar contracorriente,
Demostrarle al corazon que puede dominar la mente
Piensa... Nos queda tanto en el camino
Para cerrar las heridas y olvidarte del exilio,
Piensa... Que sigues siendo quien quierer ser olvidate de lo que fue y
Empiezate a querer...

Начни любить себя

Я могу позволить всему влиять на меня,
Но я могу закрыться и уйти, не оставив тебе шанса
Я больше не хочу впускать тех, кто
Этого не заслуживает, ведь я окружен змеями
Они хотят, чтобы я упал, но следуют за мной по пятам,
Паразиты мимолетной моды
Они хотят... Быть как я, но не могут
Показать это, ведь у них меньше индивидуальности, чем ожидалось
Я дал фору в этой большой игре снов,
Потому что я больше сплю, чтобы оставаться в здравом уме, и я могу...
Измениться, если захочу, но не ради тебя,
Я знаю, что должен изгнать тебя, как никто еще не делал
Доказать себе, что я никому ничего не должен,
Что я обязан только своему разуму, который показал мне, где искусство
Знаю, это может тебя раздражать,
Что здесь твой районный рэпер паркует весь страх, который пришел
Оскорбляя за спиной,
Потому что в лицо все меняется,
Тебя любят, обнимают... Но всегда из-за твоей славы
Нет лучшего варианта, чем оставаться собой,
Забывая каждого придурка, который продал тебя ради удовольствий
Какая разница?... Сколько раз ты оступишься,
Сравнишь эти раны, а затем вернешься с еще большим желанием и скажешь
Не тот воин, кто больше страдает,
И не тот, у кого есть все, что он хочет, а
Тот, кто побеждает страхи и возрождается...
Посмотри на мою грудь,
Возможно, ты сможешь увидеть больше, чем видят
Твои глаза, заглянув под кожу, но иногда я сомневаюсь...
(Припев)
Подумай... Чем дальше ты продвигаешься, тем сложнее,
Что с течением времени открывается больше дверей
И пока... Ты можешь плыть против течения,
Доказать сердцу, что оно может управлять разумом
Подумай... Нам еще столько предстоит пройти
Чтобы залечить раны и забыть об изгнании,
Подумай... Что ты все еще тот, кем хочешь быть, забудь о том, что было, и
Начни любить себя...
Я чувствовал давление в каждой строчке и не переставал ни на
Секунду бороться за то, чего хочу, но иногда я сомневаюсь
В этой клетке со львами быть
Жертвой-охотником - часть этой игры, где я обнажаюсь...
И маскирую страсть, я могу продолжать жить в своей бедности,
Потому что рэп оплачивает мои долги, которые остались в этой голове...
Быть более человечным не означает быть более
Сильным или что проблемы меня меньше задевают
Скорость, ментальная гибкость,
Это часть моей сущности,
Когда я бросаю каждую бомбу, нет щита, который защитит
Ты боишься иметь меня в стане врага,
Потому что знаешь, что так попадешь в руки этого наемника...
Санта-Колома - мой район, где я создал наркотик, который
Ты слышишь на каждой сцене, без отдыха я достигаю...
Того, куда ты хотела добраться, но из-за страха ты струсила, и
Теперь плачешь, жалуешься, но борись, еще не поздно
Ты никогда не хотела тормозить,
Но окружение победило тебя,
Недоверчивые комментарии заставили тебя быстро остановиться...
Забудь!...
Важно то, что ты чувствуешь, выражай себя в
Культуре, будь чистейшим лекарством для своей души и для всех
Кто тебя слушает
Я доходил до дна и не скрываю этого, без
Злобы принимаю каждую совершенную ошибку, и теперь чувствую себя более живым
Это меня трахнуло и послужило мне, чтобы сделать вас
Пылью, трахать вас без остановки, как это сделал бы Mr. Rocco...
Тюрьма из букв без границ, которые меня остановят
Важны только мои слова, устремленные к самому далекому горизонту...
(Припев)
Подумай... Чем дальше ты продвигаешься, тем сложнее,
Что с течением времени открывается больше дверей
И пока... Ты можешь плыть против течения,
Доказать сердцу, что оно может управлять разумом
Подумай... Нам еще столько предстоит пройти
Чтобы залечить раны и забыть об изгнании,
Подумай... Что ты все еще тот, кем хочешь быть, забудь о том, что было, и
Начни любить себя...