Lo Que No Pude Decirte - Eddie MV traduction en allemand

Lo Que No Pude Decirte

Si la distancia fué tu causa para mi fue el elixir
Cuantas veces has pensado en volver a ser feliz
Y das un paso hacia delante
Crees que todo va a cambiar
Crees tener esa esperanza de dejarlo todo atrás
Suenan las campanas las siento por la ventana
Emana un agrio dia gris mis sentidos estan en nada
Y aun recuerdo la primera mirada clavada en ganas
De ternura pura pudo ser mi única cura dura
Si ya no tengo donde observar firmamentos
Hoy me pierdo entre tus labios
Danzo entre todo tu cuerpo
Escribo tantas veces como veces me han tumbado
Claro, el raro sigue en pie pero a un precio muy caro
Me siento cada vez mas vivo, no esquivo motivos
Para afrontar la realidad de dos caminos
Y he notado la amargura de un pasado dado en vano
Alzate o te elevaran mis manos
Danos paz para este cuerpo
Y para el alma aqui encerrada
Balas que forman palabras
Hechos que caen como dagas
Ya no tengo el miedo de quedarme en un olvido
Porque olvido mas que siento
Y siento tanto que lo escribo

Lo que no pude decirte lo demostraba a diario
Eres agua en el desierto
El micro en mi santuario
Para mi eres la luz que ilumina este camino
La cura perfecta pa sellar este destino
Tantas veces piensas como veces te han fallado
Pero olvida parte del pasado que quedó narrado
Clava la mirada y acaba con cuentos de hadas
Encara el fuego que hizo que quedaras congelada

Todo lo que somos lo cambiamos por amor
Dolor en cada impacto que recibe el corazon
Vive en el presente, se paciente con la gente
Piensa que tarde o temprano lucharas contra tu mente
Ya no temas nada porque siempre estaré al lado
Porque cada dardo envenado les saldrá muy caro
Mira siempre hacia delante y nunca por donde has pisado
Que tarde o temprano, recogemos lo sembrado
Y por tí daria parte de mi vida en este juego
Que pa mi lo valorado y apreciado está en mi ego
Eres la calma pa mis manos que me frena en la libreta
Eres el aura de mi karma que sella todas mis letras
Mi acto esta en tu tacto compacto con nuestras gotas
De sudor acaloradas mientras se detiene el tiempo
El viento que acaricia con descaro y con agrado
Olvidate de un pasado que ya fué forjado

Lo que no pude decirte lo demostraba a diario
Eres agua en el desierto
El micro en mi santuario
Para mi eres la luz que ilumina este camino
La cura perfecta pa sellar este destino
Tantas veces piensas como veces te han fallado
Pero olvida parte del pasado que quedó narrado
Clava la mirada y acaba con cuentos de hadas
Encara el fuego que hizo que quedaras congelada

Grita cuanto puedas pero no sigas cohibida
Queda exhausta. si quieres, pero quédate tranquila
Abraza a una esperanza en busca de la libertad
Alcanza con tus sueños donde no podrias llegar
Para mi eres tan perfecta que me quedo con todo
Lanzame al destino. y veras como lo afronto
Si decirte que a tu vera me siento especial
He encontrado ese camino en busca la felicidad
Derrama tantas lágrimas como rimas cantadas
Pero piensa que lo malo algun dia se acaba
Me acostaba con la sensación de ser agua pasada
Ser segunda opcion de alguien... algo que no me esperaba
Eres lo cálido del pecho el cosquilleo de mi cuello
La templanza de este bosque que sigue creando un techo
Aprovecha el dia a dia, no dejes que alguien te falle
No te rindas aunque quieras, valora cada detalle

Lo que no pude decirte lo demostraba a diario
Eres agua en el desierto
El micro en mi santuario
Para mi eres la luz que ilumina este camino
La cura perfecta pa sellar este destino
Tantas veces piensas como veces te han fallado
Pero olvida parte del pasado que quedó narrado
Clava la mirada y acaba con cuentos de hadas
Encara el fuego que hizo que quedaras congelada
Lo que no pude decirte lo demostraba a diario
Eres agua en el desierto
El micro en mi santuario
Para mi eres la luz que ilumina este camino
La cura perfecta pa sellar este destino

Si de verdad creemos que no podemos soportar mas
Pensar que siempre hay alguien en peor situación que nosotros
Siempre esta esa luz que nos hace levantarnos
Solo hace falta cerrar los ojos y encontrarla
Recordar, todos podemos hacerlo
T.R.C.

Was ich dir nicht sagen konnte

Wenn die Distanz dein Grund war, für mich war sie das Elixier
Wie oft hast du daran gedacht, wieder glücklich zu sein
Und du machst einen Schritt nach vorn
Glaubst, dass sich alles ändern wird
Glaubst, diese Hoffnung zu haben, alles hinter dir zu lassen
Die Glocken läuten, ich höre sie durch das Fenster
Ein bittergrauer Tag bricht an, meine Sinne sind im Nichts
Und ich erinnere mich noch an den ersten Blick voller Verlangen
Nach reiner Zärtlichkeit, es hätte meine einzige harte Heilung sein können
Wenn ich schon keinen Ort mehr habe, um Firmamente zu beobachten
Heute verliere ich mich zwischen deinen Lippen
Tanze über deinen ganzen Körper
Ich schreibe so oft, wie oft sie mich niedergeschlagen haben
Klar, der Seltsame steht noch, aber zu einem sehr hohen Preis
Ich fühle mich immer lebendiger, weiche keinen Gründen aus
Um der Realität zweier Wege zu begegnen
Und ich habe die Bitterkeit einer vergeblich gegebenen Vergangenheit bemerkt
Erhebe dich, oder meine Hände werden dich emporheben
Gib uns Frieden für diesen Körper
Und für die hier eingeschlossene Seele
Kugeln, die Worte formen
Taten, die wie Dolche fallen
Ich habe keine Angst mehr, in Vergessenheit zu geraten
Weil ich mehr vergesse als fühle
Und ich fühle so viel, dass ich es schreibe

Was ich dir nicht sagen konnte, zeigte ich täglich
Du bist Wasser in der Wüste
Das Mikrofon in meinem Heiligtum
Für mich bist du das Licht, das diesen Weg erhellt
Die perfekte Heilung, um dieses Schicksal zu besiegeln
So oft denkst du daran, wie oft sie dich enttäuscht haben
Aber vergiss einen Teil der Vergangenheit, der erzählt wurde
Fixiere den Blick und mach Schluss mit Märchen
Stelle dich dem Feuer, das dich erstarren ließ

Alles, was wir sind, tauschen wir gegen Liebe
Schmerz bei jedem Schlag, den das Herz empfängt
Lebe im Jetzt, sei geduldig mit den Leuten
Denk daran, früher oder später kämpfst du gegen deinen Verstand
Fürchte nichts mehr, denn ich werde immer an deiner Seite sein
Denn jeder vergiftete Pfeil wird sie teuer zu stehen kommen
Schau immer nach vorn und nie dorthin, wo du getreten bist
Denn früher oder später ernten wir, was wir gesät haben
Und für dich gäbe ich einen Teil meines Lebens in diesem Spiel
Denn für mich liegt das Geschätzte und Gewertschätzte in meinem Ego
Du bist die Ruhe für meine Hände, die mich im Notizbuch bremst
Du bist die Aura meines Karmas, die alle meine Texte besiegelt
Mein Akt liegt in deiner Berührung, kompakt mit unseren Tropfen
Von erhitztem Schweiß, während die Zeit stillsteht
Der Wind, der unverschämt und wohlgefällig streichelt
Vergiss eine Vergangenheit, die bereits geschmiedet wurde

Was ich dir nicht sagen konnte, zeigte ich täglich
Du bist Wasser in der Wüste
Das Mikrofon in meinem Heiligtum
Für mich bist du das Licht, das diesen Weg erhellt
Die perfekte Heilung, um dieses Schicksal zu besiegeln
So oft denkst du daran, wie oft sie dich enttäuscht haben
Aber vergiss einen Teil der Vergangenheit, der erzählt wurde
Fixiere den Blick und mach Schluss mit Märchen
Stelle dich dem Feuer, das dich erstarren ließ

Schrei so laut du kannst, aber bleib nicht gehemmt
Sei erschöpft, wenn du willst, aber bleib ruhig
Umarme eine Hoffnung auf der Suche nach Freiheit
Erreiche mit deinen Träumen, wohin du nicht gelangen könntest
Für mich bist du so perfekt, dass ich alles nehme
Wirf mich ins Schicksal, und du wirst sehen, wie ich ihm begegne
Ja, dir zu sagen, dass ich mich an deiner Seite besonders fühle
Ich habe diesen Weg auf der Suche nach Glück gefunden
Vergieße so viele Tränen wie gesungene Reime
Aber denk daran, dass das Schlechte eines Tages endet
Ich ging ins Bett mit dem Gefühl, abgeschrieben zu sein
Die zweite Wahl von jemandem zu sein... etwas, das ich nicht erwartet hatte
Du bist die Wärme der Brust, das Kribbeln in meinem Nacken
Die Mäßigung dieses Waldes, der weiterhin ein Dach schafft
Nutze jeden Tag, lass nicht zu, dass dich jemand im Stich lässt
Gib nicht auf, auch wenn du willst, schätze jedes Detail

Was ich dir nicht sagen konnte, zeigte ich täglich
Du bist Wasser in der Wüste
Das Mikrofon in meinem Heiligtum
Für mich bist du das Licht, das diesen Weg erhellt
Die perfekte Heilung, um dieses Schicksal zu besiegeln
So oft denkst du daran, wie oft sie dich enttäuscht haben
Aber vergiss einen Teil der Vergangenheit, der erzählt wurde
Fixiere den Blick und mach Schluss mit Märchen
Stelle dich dem Feuer, das dich erstarren ließ
Was ich dir nicht sagen konnte, zeigte ich täglich
Du bist Wasser in der Wüste
Das Mikrofon in meinem Heiligtum
Für mich bist du das Licht, das diesen Weg erhellt
Die perfekte Heilung, um dieses Schicksal zu besiegeln

Wenn wir wirklich glauben, dass wir nicht mehr ertragen können
Denkt daran, dass es immer jemanden gibt, dem es schlechter geht als uns
Es gibt immer dieses Licht, das uns aufstehen lässt
Man muss nur die Augen schließen und es finden
Erinnert euch, wir alle können es schaffen
T.R.C.