Paroles et traduction Eddie MV feat. Endecah - Dame tu mano

Dame tu mano

Déjame mirarte, acariciarte sin temor a perderte
Quiero volar creer que aun puedes conocerme
Dejo atrás al menos creo parte de lo que enterrado
Parte de uno enloquecido aburrido ya desterrado
Viaje sin rumbo para poder encontrarme
Siento que deje de amarme cuando decidí marcharme
Pienso que el tiempo se detuvo en un instante
Antes de jugar con fuego mi ego debió escucharme
He vuelto siempre para pelear por lo que quiero
Para serme sincero olvide tú sucio juego
Pero heridas sangran, queman sin dejarme caminar
Ni siquiera quiero alcanzar los rastros de tu estela
El niño crece pero el hombre no quiere asimilarlo
Porque hace años no tenía problemas ni daños...
Prueba ponerte en la piel de las demás personas
Puede que ahora entiendas porque muchos te abandonan
Logre encontrar en lo que escribo lo que había perdido
Y ahora compito para hacer de ...
Habiendo perdido pesos pesados en mi vida
Como el básquet un deporte que ayudo a calmar mi ira
Analizarme en cada cancha y poder mejorar mi técnica
Mi estética ya forman parte de una historia céntrica
Dame tu mano ven vuela conmigo, nota mis versos, mira el destino
Quieres llorar no te detengas busco la paz en medio de guerras
Pinta sonrisas en todas las caras compara tu luz y dime quien gana
No puedes frenar, si quieres vencer en cada batalla mantente de pie
Quieres sentir ser feliz buscar razones para vivir
Sobrevivir es parte del juego, música, rap es como me muevo
Siento que puedo vencerme, si quiero,
Si quiero vencerme lo hare con un pleno
En un duelo sincero de amor y respeto
Completo mis rimas que salen de dentro
La vida escapa yo vivo a mi modo
El mundo es tan tacaño que nos lo quitaran todo
Una tumba un destello eso es lo que seremos
Cuando se pudra lo bello no me sello... la boca
Por miedo a que dirán para mí sus comentarios son basura
Y poco mas no me darán de comer
No me centarán tan mal
Yo sé que donde he llegado
Ellos no pueden llegar no soy estrella fugaz
No cuido de mis amigos y no sé dónde estaría
Si no ser por su amistad sería un pobre desgracio'
Sin nada donde agarrarme doy gracias cada día
Por tener donde ducharme, una cama, tres comidas
Y todo que necesito, nunca he sido persona
Para otros por mis gritos lo he pasado mal
Y hoy no quiero nada que no sea mi libertad
La vida es algo sencillo solo quiero disfrutar
Si quieres vete conmigo si quieres echa a volar
Coge tus recuerdos no necesitaras mas
Y hoy no quiero nada que no sea mi libertad
La vida es algo sencillo solo quiero disfrutar
Si quieres vete conmigo si quieres echa a volar
Que le den a los errores no miremos hacia atrás
Pienso que quizás olvide parte de mi
Por eso he decidido alejarme de ti
Para poder Salir de juego enfermizo tuve que odiarme
Arañarme en esta piel manchada por tus ideales
No quise seguir siendo quien quisieras que fuera
Quien pueda destrozarte destrozarme hasta que muera
Es lo que quieres hacerte sentir más libre
Para poder olvidarte de que un día me tuviste

Give me your hand

Let me look at you, caress you without fear of losing you.
I want to fly, believe that you can still know me.
I leave behind, at least I believe, part of what is buried,
Part of one crazed, bored, and already exiled.
A journey without a course to be able to find myself.
I feel like I stopped loving myself when I decided to leave.
I think that time stopped in an instant,
Before playing with fire, my ego should have listened to me.
I have always returned to fight for what I want,
To be honest, I forgot your dirty game.
But wounds bleed, they burn without letting me walk,
I don't even want to reach the traces of your wake.
The child grows but the man does not want to assimilate it,
Because years ago, he had no problems or damages...
Try putting yourself in other people's shoes,
Maybe now you understand why many abandon you.
I managed to find in what I write what I had lost,
And now I compete to make of ...
Having lost heavyweights in my life,
Like basketball, a sport that helped calm my anger,
Analyze myself on each court and be able to improve my technique.
My aesthetics are already part of a centric story.
Give me your hand, come fly with me, notice my verses, look at destiny.
You want to cry, don't stop, I look for peace in the middle of wars.
Paint smiles on all faces, compare your light and tell me who wins.
You can't stop, if you want to win every battle, stay on your feet.
You want to feel happy, find reasons to live.
Surviving is part of the game, music, rap is how I move.
I feel like I can beat myself, if I want to,
If I want to beat myself, I will do it with a plenary,
In a sincere duel of love and respect.
I complete my rhymes that come from within,
Life escapes, I live my way.
The world is so stingy that they will take everything from us.
A tomb, a sparkle, that's what we will be.
When the beautiful rots, I don't seal... my mouth,
For fear of what they will say, their comments are garbage to me,
And little more, they won't feed me,
They won't make me feel so bad.
I know that where I have arrived,
They can't get there, I'm not a shooting star.
I don't take care of my friends and I don't know where I would be
If it weren't for their friendship, I would be a poor wretch,
With nothing to hold on to, I give thanks every day
For having a place to shower, a bed, three meals,
And everything I need, I have never been a person
For others because of my screams I've had a bad time,
And today I don't want anything but my freedom.
Life is simple, I just want to enjoy it.
If you want, come with me, if you want, fly away,
Take your memories, you won't need anything else.
And today I don't want anything but my freedom.
Life is simple, I just want to enjoy it.
If you want, come with me, if you want, fly away,
To hell with mistakes, let's not look back.
I think I might have forgotten part of myself,
That's why I decided to get away from you.
To be able to get out of the sick game, I had to hate myself,
Scratch myself on this skin stained by your ideals.
I didn't want to continue being who you wanted me to be,
Whoever can destroy you, destroy me until I die,
That's what you want to make you feel freer,
So you can forget that one day you had me.