Eddie MV feat. Gema - Cerca De Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eddie MV feat. Gema - Cerca De Ti




Cerca De Ti
Close to You
Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti
I feel you so deep inside me, the desire for you overwhelms me
Consigues que vuelva a la luz
You bring me back to the light
Voy notando de nuevo aquello que perdí
I'm noticing again what I lost
No temo a la soledad, tus labios son ahora mi hogar
I don't fear loneliness, your lips are now my home
Confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti
I trust that everything will be alright, never doubt me, I'm close to you
Me mira a los ojos y no se lo que siento sensaciones olvidadas que recorren mi cuerpo
You look into my eyes and I don't know what I feel, forgotten sensations running through my body
Sonrio cuando vienes a mi mente a pasear
I smile when you come to my mind to wander
haz logrado que mis versos vuelvan a fluir con arte y en parte hiciste mi castigo y bendición
You have made my verses flow again with art, and partly you made my punishment and blessing
Vivir con un silencio ocultando mi pasión
Living with a silence hiding my passion
Rezo cada noche para apaciguar mis miedos y acabo por sentir el dulce aroma de tu pelo
I pray every night to appease my fears and I end up feeling the sweet scent of your hair
Te admiro por tu forma de vida y que motiva tener a tanta gente alrededor que te admira
I admire your way of life and I know it motivates to have so many people around who admire you
Haces que las lágrimas se vuelvan diferentes si surge la alegría cuando te tengo de frente
You make tears different if joy arises when I have you in front of me
Apareciste en el momento más jodido para mi y hoy me alegro que el pasado me llevara hasta ti creo que las cosas llegan y pasan por algo gracias a la vida por este bonito impacto.
You appeared at the most fucked up moment for me and today I'm glad that the past led me to you, I think things come and go for something thanks to life for this beautiful impact.
Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti consigues que vuelva a la luz voy notando de nuevo aquello que perdí
I feel you so deep inside me, the desire for you overwhelms me you bring me back to the light I'm noticing again what I lost
No temo a la soledad tus labios son ahora mi hogar confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti.
I don't fear loneliness your lips are now my home I trust that everything will be alright never doubt me I'm close to you
Me he callado mucho tiempo pero todo tiene un precio
I've been quiet for a long time but everything has a price
Camino por la cuerda floja buscando tu aprecio
I walk the tightrope looking for your appreciation
que llegarás muy lejos tienes que aceptarlo dame tu mano y vayamos a sanar el daño
I know you will go very far you have to accept it give me your hand and let's heal the damage
Cuando estoy cerca de ti me siento que puedo con todo
When I'm close to you I feel like I can do anything
Llenas el vacio que no es poco
You fill the void which is a lot
Navego por las aguas de tu alma más viva y me pierdo en cada curva de tu cuerpo de una forma adictiva
I sail through the waters of your most vivid soul and I lose myself in every curve of your body in an addictive way
He intentado evitarlo pero puede que pueda volver a estarlo
I've tried to avoid it but maybe I can be there again
Sólo queda resurgir y no pensar más en pasado, conviertes lo que tocas en brillantes dorados
All that remains is to resurface and stop thinking about the past, you turn what you touch into brilliant gold
Y claro, que prometo protegerte eres la esperanza más bonita a mi suerte si caes te levanto por ti va este canto te llevo a las estrellas como premio y sin dudarlo
And of course I promise to protect you, you are the most beautiful hope to my luck if you fall I will lift you up for you this song goes I take you to the stars as a reward and without a doubt
Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti consigues que vuelva a la luz voy notando de nuevo aquello que perdí no temo a la soledad tus labios son ahora mi hogar confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti
I feel you so deep inside me, the desire for you overwhelms me you bring me back to the light I'm noticing again what I lost I don't fear loneliness your lips are now my home I trust that everything will be alright never doubt me I'm close to you
que puedo enseñarte a no tenerle miedo a nada los errores del ayer son las lecciones del mañana
I know I can teach you not to be afraid of anything yesterday's mistakes are tomorrow's lessons
Trato de esconderme pero puedes conmigo sacas lo mejor de mi escucha lo que escribo
I try to hide but you can handle me you bring out the best in me listen to what I write
Sigo entre condenas atravesando mi infierno pero me aportas luz se hace todo más a menos deja que te eleve entre caricias cielo haces que deje salir otro tipo de fuego
I continue among condemnations going through my hell but you bring me light everything becomes more or less let yourself be lifted between caresses sky you make me release another kind of fire
Te entiendo con mirarte y llego a ver cómo te sientes es algo diferente que pocos entienden te dedico dulces sueños porque que lo mereces tengo la gran suerte de tenerte entre mi gente
I understand you by looking at you and I can see how you feel it's something different that few understand I dedicate sweet dreams to you because I know you deserve it I have the great luck to have you among my people
Cuando sientas que no puedas más yo estaré a tu lado eres el motor que guía todo lo que amparo quiero agradecerte cada minuto del tiempo prometo que quererte es algo más que llevo dentro.
When you feel like you can't take it anymore I'll be by your side you're the engine that guides everything I protect I want to thank you every minute of time I promise that loving you is something more that I carry inside.
Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti consigues que vuelva a la luz voy notando de nuevo aquello que perdí no temo a la soledad tus labios son ahora mi hogar confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti
I feel you so deep inside me, the desire for you overwhelms me you bring me back to the light I'm noticing again what I lost I don't fear loneliness your lips are now my home I trust that everything will be alright never doubt me I'm close to you





Eddie MV feat. Gema - Cerca De Ti (feat. Gema)
Album
Cerca De Ti (feat. Gema)
date de sortie
22-05-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.