Paroles et traduction Eddie MV feat. Gema - Love Strong (feat. Gema)

Love Strong (feat. Gema)

Escribo... porque quiero liberarme
Porque quiero que mi música te lleve a otra parte
Por haber luchado tanto sin esperar nada a cambio
Por haberme resistido en cada golpe y levantarme

Sé que sientes, cada nota musical
Sé que sientes mis palabras, porque eres mi otra mitad
Porque puedo soñar por cada sueño perseguido
Por haber sentido más o menos lo que yo he vivido
Si he perdido lo que quiero es por falta de confianza

Pero he vuelto de mis llamas
Pa' equilibrar la balanza
Danza mi alma por cada cagada
Cuenta cada lagrima, sonrisas, cada calma
Y es que empieza descubrir mundos nuevos paralelos
Mundos llenos de avaricia, falsedades y celos
Soledad me acompaña en este viaje sin descanso
Alcanza las estrellas por cada verso que canto
Me demuestro a mi mismo la superación
La satisfacción de saber donde estoy
De saber como soy, de saber con quien voy
De saber cien mil historias y duplicartelas hoy
Narrar cada episodio, expresándome de folio
Expresarte mimesillas que afectaron a mi entorno y
Debes saber que volveré para quedarme
Para abrir mas dividencias
Y ayudarte a superarte.

Tù, forjado en mi mundo nunca estás de más
Te aliento y te anhelo aquí en la oscuridad
Capaz de ocultarme en cualquier tempestad
Nunca paro de soñar si conmigo estás

Te veo, te pienso, te observo, te admiro
Eres parte de mi ser como música que escribo
Me inspiro en cada rima deteniéndome en el tiempo
Porque hablo de tus caricias recorriendome en el cuerpo

Un horizonte, más lejano que cercano
Una distancia apasionante que me hace ser mas humano
Porque sufro en silencio pero muestro fortaleza
Una entereza tan perfecta que venció a mi inocencia
Y mi conciencia no quiere saber de mi, ya no quiere sufrir
Tan sólo quiere resistir
Pacta con el diablo para que se lleve el alma
Para que selle este odio y deje de aclamar venganza.

Quiere como quieres que te quieran y no hieras
Lanzame al vacío de tu corazón en guerra
Porque ando más en sueños que despierto (despierto)
Porque nado con tus ojos para no perderte afecto.

Dame motivos, reales, sinceros
Para así dejar de verte y hacer ver que no te quiero
Para detener el tiempo y alcanzar el infinito
Para sentir cada beso y congelarme con tu fuego
Quemarme entre tus brazos con el pacto de tus manos
Frías, puras como le hielo en el momento más humano
Es que sigo luchando para luego no luchar
Para hallar por fin la calma y encontrar por fin la paz.

Tù, forjado en mi mundo nunca estás de más
Te aliento y te anhelo aquí en la oscuridad
Capaz de ocultarme en cualquier tempestad
Nunca paro de soñar si conmigo estás

Sabes que muero por ti, tras no tenerte aquí
Es tan difícil fingir, no soy para ti, cada parte de mi, existe si es así
Ya no puedo salir, dime que crees en mi.
Oh, Oh, nono, no, iee.

Buenas tardes aquellos que no me dejan de apoyar,
No me dejan de escuchar, animar, aconsejar
Siguen siendo para mi un pilar básico, mi mundo
Sana las heridas para que coja el impulso.
Me siento afortunado por tener a tanta gente al lado
Pero claro, mi lado no siempre gana, no es raro
Que en ocasiones frene y rompa los esquemas
Mira en tu interior y analiza tus esquemas.
Demasiadas veces muerto, sientes que estás apagado,
Sientes que te falta el aire aun estando oxigenado
Y miraste, buscas refugio en opiniones ajenas,
Desconectas, al no oír lo que esperas
Dime o dame razones para dejarte en un segundo plano
Para dejar lo que crearon tus manos,
Para sangran en horizontes donde nadie lo ha logrado
Para sanar esas mentes que por mi siempre apostaron.

Tú, forjado en mi mundo nunca estás de más
Te aliento y te anhelo aquí en la oscuridad
Capaz de ocultarme en cualquier tempestad
Nunca paro de soñar si conmigo estás.

Tú, forjado en mi mundo nunca estás de más
Te aliento y te anhelo aquí en la oscuridad
Capaz de ocultarme en cualquier tempestad
Nunca paro de soñar si conmigo estás

Fuerza
Oh, Oooh,

Love strong
Oh, Oooh,
Eddie... Mv... Gema.

Сильная любовь (feat. Gema)

Я пишу... потому что хочу освободиться
Потому что хочу, чтобы моя музыка унесла тебя в другое место
За то, что так много боролся, не ожидая ничего взамен
За то, что выстоял после каждого удара и поднялся

Я знаю, ты чувствуешь каждую ноту
Я знаю, ты чувствуешь мои слова, потому что ты моя вторая половинка
Потому что я могу мечтать за каждую мечту, которую преследовал
За то, что ты чувствовала более или менее то же, что и я
Если я потерял то, что хотел, то это из-за недостатка доверия

Но я вернулся из своего пламени
Чтобы уравновесить весы
Моя душа танцует за каждую ошибку
Считай каждую слезу, улыбку, каждое спокойствие
И вот, я начинаю открывать новые параллельные миры
Миры, полные жадности, лжи и ревности
Одиночество сопровождает меня в этом бесконечном путешествии
Достигни звёзд за каждый куплет, который я пою
Я доказываю самому себе своё превосходство
Удовлетворение от знания, где я нахожусь
От знания, кто я есть, с кем я иду
От знания ста тысяч историй и возможности удвоить их сегодня
Рассказывать каждый эпизод, выражая себя на листе
Выражать тебе мелочи, которые повлияли на мой мир, и
Ты должна знать, что я вернусь, чтобы остаться
Чтобы открыть больше разделений
И помочь тебе превзойти себя.

Ты, выкованная в моём мире, никогда не лишняя
Я ободряю и жажду тебя здесь, в темноте
Способный укрыться в любой буре
Я никогда не перестану мечтать, если ты со мной

Я вижу тебя, думаю о тебе, наблюдаю за тобой, восхищаюсь тобой
Ты часть моего существа, как музыка, которую я пишу
Я вдохновляюсь каждой рифмой, останавливаясь во времени
Потому что я говорю о твоих ласках, пробегающих по моему телу

Горизонт, более далёкий, чем близкий
Увлекательное расстояние, которое делает меня более человечным
Потому что я страдаю молча, но проявляю силу
Целостность, настолько совершенная, что победила мою невинность
И моя совесть не хочет знать обо мне, больше не хочет страдать
Она просто хочет сопротивляться
Заключить сделку с дьяволом, чтобы он забрал душу
Чтобы он запечатал эту ненависть и прекратил взывать к мести.

Люби так, как хочешь, чтобы любили тебя, и не рань
Брось меня в пустоту своего сердца, охваченного войной
Потому что я больше во сне, чем наяву (наяву)
Потому что я плаваю в твоих глазах, чтобы не потерять твою привязанность.

Дай мне причины, настоящие, искренние
Чтобы я мог перестать видеть тебя и делать вид, что не люблю тебя
Чтобы остановить время и достичь бесконечности
Чтобы чувствовать каждый поцелуй и застыть от твоего огня
Сгореть в твоих объятиях с пактом твоих рук
Холодных, чистых, как лёд в самый человечный момент
Я продолжаю бороться, чтобы потом не бороться
Чтобы наконец обрести покой и найти мир.

Ты, выкованная в моём мире, никогда не лишняя
Я ободряю и жажду тебя здесь, в темноте
Способный укрыться в любой буре
Я никогда не перестану мечтать, если ты со мной

Ты знаешь, что я умираю по тебе, не имея тебя здесь
Так сложно притворяться, я не для тебя, каждая часть меня существует, если это так
Я больше не могу уйти, скажи, что ты веришь в меня.
Oh, Oh, nono, no, iee.

Добрый вечер тем, кто не перестаёт меня поддерживать,
Не перестаёт слушать, ободрять, советовать
Вы по-прежнему остаётесь для меня основой, моим миром
Залечиваете раны, чтобы я мог набрать обороты.
Я чувствую себя счастливым, имея рядом так много людей
Но, конечно, моя сторона не всегда побеждает, это не редкость
Что иногда я торможу и ломаю схемы
Взгляни в себя и проанализируй свои схемы.
Слишком много раз мёртвый, ты чувствуешь, что погас,
Чувствуешь, что тебе не хватает воздуха, даже находясь в кислородной маске
И ты смотрел, искал убежище в чужих мнениях,
Отключаешься, не слыша того, что ожидал
Скажи или дай мне причины оставить тебя на заднем плане
Чтобы оставить то, что создали твои руки,
Чтобы истекать кровью на горизонтах, где никто не смог
Чтобы исцелить те умы, которые всегда на меня ставили.

Ты, выкованная в моём мире, никогда не лишняя
Я ободряю и жажду тебя здесь, в темноте
Способный укрыться в любой буре
Я никогда не перестану мечтать, если ты со мной.

Ты, выкованная в моём мире, никогда не лишняя
Я ободряю и жажду тебя здесь, в темноте
Способный укрыться в любой буре
Я никогда не перестану мечтать, если ты со мной

Сила
Oh, Oooh,

Сильная любовь
Oh, Oooh,
Eddie... Mv... Gema.