Eddie MV feat. Porta & Isusko - Hecha la Ley, Hecha la Trampa (feat. Porta & Isusko) - traduction des paroles en allemand

Hecha la Ley, Hecha la Trampa (feat. Porta & Isusko) - Eddie MV , Porta feat. Isusko traduction en allemand




Hecha la Ley, Hecha la Trampa (feat. Porta & Isusko)
Wo ein Gesetz, da ein Schlupfloch (feat. Porta & Isusko)
Podéis hablar de que yo vivo al margen
Ihr könnt über mich reden, ich lebe am Rande
Quizás Porta no es más que otro personaje
Vielleicht ist Porta nur eine weitere Figur
Me muestro sin máscara ni maquillaje
Ich zeige mich ohne Maske oder Make-up
Tu traje no esconderá tu mala imagen
Dein Anzug wird dein schlechtes Image nicht verbergen
Imagínate de que soy capaz
Stell dir vor, wozu ich fähig bin
Te puedo ver el alma a través del disfraz
Ich kann deine Seele durch die Verkleidung sehen
Subirás hasta arriba aunque será fugaz
Du wirst nach oben steigen, auch wenn es nur kurzlebig sein wird
Te gusta buscar guerra hasta en tiempos de paz
Du suchst gerne Streit, selbst in Friedenszeiten
Ya tengo 26 años
Ich bin jetzt 26 Jahre alt
Llevo más de 10 escalando peldaños
Seit über 10 Jahren erklimme ich Stufen
Mostrando cinismo sólo te haces daño
Indem du Zynismus zeigst, schadest du dir nur selbst
Es extraño llevas lo mismo siguiendo al rebaño
Es ist seltsam, du machst dasselbe und folgst der Herde
Hecha la ley hecha la trampa, lo sabéis
Wo ein Gesetz, da ein Schlupfloch, das wisst ihr
Yo dejo mi estampa, vosotros os estamparéis
Ich hinterlasse meinen Stempel, ihr werdet zerschellen
Vivo en las sombras, no me apellido Grey
Ich lebe im Schatten, mein Nachname ist nicht Grey
Soy lo que necesites, como Gotham y Bruce Wayne
Ich bin, was du brauchst, wie Gotham und Bruce Wayne
Me lleno con llenar libretas
Es erfüllt mich, Notizbücher zu füllen
Yo escribo palabras, las interpretas
Ich schreibe Worte, du interpretierst sie
Me sigues desde las maquetas
Du folgst mir seit den Demotapes
Mi orgullo es como el de un saiyan al que llaman Vegeta
Mein Stolz ist wie der eines Saiyajins namens Vegeta
V de vendetta, V de victoria
V wie Vendetta, V wie Sieg
V de vergüenza que me da tu trayectoria, escoria
V wie Verlegenheit, die mir deine Laufbahn bereitet, Abschaum
Vete a comer pollas de Youtubers
Geh Schwänze von Youtubern lutschen
Yo voy a partirlo junto a Isusko y Eddie MV.
Ich werde es zusammen mit Isusko und Eddie MV krachen lassen.
Buscan mi victoria cuando no logren pararme
Sie sehen meinen Sieg kommen, wenn sie es nicht schaffen, mich aufzuhalten
Muchos lo intentaron y aún poniendo de mi parte
Viele haben es versucht, und selbst wenn ich meinen Teil dazu beitrug
No logro entender como es que aún siguen en el juego
Ich kann nicht verstehen, wie sie immer noch im Spiel sind
Si su mierda sólo es mierda y va cargada de veneno.
Wenn ihr Scheiß nur Scheiß ist und voller Gift steckt.
Creen saberlo todo, pero nunca saben nada
Sie glauben, alles zu wissen, aber sie wissen nie etwas
Creen que todo llega si otros llegan a la fama
Sie glauben, alles kommt von selbst, wenn andere berühmt werden
Creen que son reales por fingir tener un drama
Sie glauben, sie sind echt, weil sie ein Drama vortäuschen
Y nada es como esperaban.
Und nichts ist so, wie sie es erwartet haben.
Me sobran estrofas para despertarte algo
Ich habe mehr als genug Strophen, um etwas in dir zu wecken
Soy como un jinete cuando entro te cabalgo
Ich bin wie ein Reiter, wenn ich auftauche, reite ich dich nieder
Llevo poco recorrido para tan buen resultado
Ich habe einen kurzen Weg hinter mir für ein so gutes Ergebnis
Y tantos de los que presumen se consumen cada vez que canto
Und so viele, die prahlen, verzehren sich jedes Mal, wenn ich singe
No puedo dejar de alejarme de tus mierdas tan vacías
Ich kann nicht aufhören, mich von deinem so leeren Scheiß zu entfernen
Es como sentir a Dios y follar sin alegría
Es ist, als würde man Gott spüren und ohne Freude ficken
Marco un tanto por la escuadra
Ich erziele ein Tor in den Winkel
Y sabes que por cada paso desterré a más de una guarra
Und du weißt, dass ich bei jedem Schritt mehr als eine Schlampe verbannt habe
Nadie dijo que el camino fuera fácil
Niemand hat gesagt, dass der Weg einfach sein würde
Pero nunca imaginé que las clavara tan ágil
Aber ich hätte nie gedacht, dass ich sie so flink reinhaue
Ya no siento esa presión que me destrozaba por dentro
Ich spüre diesen Druck nicht mehr, der mich innerlich zerstört hat
Pues ya pude comprobar en que nivel estaba el resto
Denn ich konnte bereits überprüfen, auf welchem Niveau der Rest war
Me da igual lo que susurren, me da igual lo que tus críticas duren
Mir ist egal, was sie flüstern, mir ist egal, wie lange deine Kritik anhält
Tan sólo quiero rodearme de quien no mienta, ni dude
Ich will mich nur mit denen umgeben, die nicht lügen oder zweifeln
No necesito tu clemencia
Ich brauche deine Gnade nicht
No eres el mas indicado para dar lecciones de ética
Du bist nicht der Richtige, um Ethik-Lektionen zu erteilen
Tampoco me sobran modales pero viviré con ello
Mir fehlen auch nicht die Manieren, aber ich werde damit leben
Puedo castigarme en vida y perdonarme en el infierno
Ich kann mich im Leben bestrafen und mir in der Hölle vergeben
(Sé que) Tengo a quien merezco al lado
(Ich weiß,) Ich habe die an meiner Seite, die ich verdiene
que cuando caiga muerto mi recuerdo no será olvidado
Ich weiß, dass, wenn ich tot umfalle, meine Erinnerung nicht vergessen wird
Soy y sigo siendo como quiero ser
Ich bin und bleibe, wie ich sein will
No he dejado ni un momento de acordarme de donde empecé
Ich habe keinen Moment aufgehört, mich daran zu erinnern, wo ich angefangen habe
He alcanzado lo que quiero hasta el momento
Ich habe bisher erreicht, was ich will
Hoy vengo con Isusko y Porta a levantar tu templo.
Heute komme ich mit Isusko und Porta, um deinen Tempel zu erschüttern.
Buscan mi victoria cuando no logren pararme
Sie sehen meinen Sieg kommen, wenn sie es nicht schaffen, mich aufzuhalten
Muchos lo intentaron y aún poniendo de mi parte
Viele haben es versucht, und selbst wenn ich meinen Teil dazu beitrug
No logro entender como es que aún siguen en el juego
Ich kann nicht verstehen, wie sie immer noch im Spiel sind
Si su mierda sólo es mierda y va cargada de veneno.
Wenn ihr Scheiß nur Scheiß ist und voller Gift steckt.
Creen saberlo todo, pero nunca saben nada
Sie glauben, alles zu wissen, aber sie wissen nie etwas
Creen que todo llega si otros llegan a la fama
Sie glauben, alles kommt von selbst, wenn andere berühmt werden
Creen que son reales por fingir tener un drama
Sie glauben, sie sind echt, weil sie ein Drama vortäuschen
Y nada es como esperaban.
Und nichts ist so, wie sie es erwartet haben.
Mucho por hacer y poco tiempo
Viel zu tun und wenig Zeit
Prometí no parar, nunca rompí un juramento
Ich habe versprochen, nicht aufzuhören, ich habe nie einen Eid gebrochen
Mi ingenio es un insulto a tu falta de talento
Mein Scharfsinn ist eine Beleidigung für dein mangelndes Talent
Mi nombre es Isusko, buenas noches, me presento
Mein Name ist Isusko, gute Nacht, ich stelle mich vor
Hoy mi alma hierve, cualquier tema sirve
Heute kocht meine Seele, jedes Thema ist geeignet
Tengo un legado que dejar antes de irme
Ich habe ein Erbe zu hinterlassen, bevor ich gehe
Sigue hablando mierda, no podrás pararme
Rede weiter Scheiße, du wirst mich nicht aufhalten können
Tampoco matarme, tendría que morirme
Auch nicht töten, dazu müsste ich sterben
tienes miedo a perder, yo tengo miedo a ganar
Du hast Angst zu verlieren, ich habe Angst zu gewinnen
Solo hay una persona en la vida a la que no debes fallar
Es gibt nur eine Person im Leben, die du nicht enttäuschen darfst
Y está delante del espejo por si quieres mirar
Und sie steht vor dem Spiegel, falls du schauen willst
Para hablar de mi primero ponte en mi lugar.
Um über mich zu reden, versetz dich zuerst in meine Lage.
Soy el reloj que se para, como el azote en tu cara
Ich bin die Uhr, die stehen bleibt, wie der Schlag in dein Gesicht
Tu caminando sin rumbo y sin agua por el Sahara
Du gehst ziellos und ohne Wasser durch die Sahara
Apuesta, trabajo o suerte, beso o arcada
Wette, Arbeit oder Glück, Kuss oder Würgen
Esto es vida, muerte, es todo o nada
Das ist Leben, Tod, es ist alles oder nichts
Hoy me escuchan miles, pocos saben de lo que hablo
Heute hören mir Tausende zu, wenige wissen, wovon ich spreche
A la edad de Jesucristo y escribiendo como el Diablo
Im Alter von Jesus Christus und schreibend wie der Teufel
Somos tres teoremas insímiles
Wir sind drei unvergleichliche Theoreme
Mi arte es como tu estupidez, no tiene límites
Meine Kunst ist wie deine Dummheit, sie kennt keine Grenzen
Recuerda que la noche es larga y fría
Denk daran, dass die Nacht lang und kalt ist
Que el camino no es tan duro si es en buena compañía
Dass der Weg nicht so hart ist, wenn man in guter Gesellschaft ist
Que tu vida es una mierda, por eso hablas de la mía
Dass dein Leben scheiße ist, deshalb sprichst du über meins
Que tengo tanto por hacer todavía.
Dass ich noch so viel zu tun habe.
Buscan mi victoria cuando no logren pararme
Sie sehen meinen Sieg kommen, wenn sie es nicht schaffen, mich aufzuhalten
Muchos lo intentaron y aún poniendo de mi parte
Viele haben es versucht, und selbst wenn ich meinen Teil dazu beitrug
No logro entender como es que aún siguen en el juego
Ich kann nicht verstehen, wie sie immer noch im Spiel sind
Si su mierda sólo es mierda y va cargada de veneno.
Wenn ihr Scheiß nur Scheiß ist und voller Gift steckt.
Creen saberlo todo, pero nunca saben nada
Sie glauben, alles zu wissen, aber sie wissen nie etwas
Creen que todo llega si otros llegan a la fama
Sie glauben, alles kommt von selbst, wenn andere berühmt werden
Creen que son reales por fingir tener un drama
Sie glauben, sie sind echt, weil sie ein Drama vortäuschen
Y nada es como esperaban.
Und nichts ist so, wie sie es erwartet haben.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.