Paroles et traduction Eddie Meduza - Aldrig mera bingolotto

Aldrig mera bingolotto

Sitter här i ensamheten i mitt vardagsrum
Åter har jag visat för mig själv att jag är dum
För jag har gått påt igen å förlorat trettio spänn
Kan jag aldrig lära mig att detta aldrig går

Jag ska aldrig mera spela Bingolotto
För jag vinner aldrig någonting
Å varenda lördag kan jag konstatera inga vinster hamnar här omkring
Dä ä nånting som är konstigt med dä som i Tv sker
Det verkar som om alla dom som vinner känner Lars Kronér
Å de va samma sak när Loket hade Lotto
Aldrig nånsin vann jag någonting

Nu så har jag tröttnat på att va en idiot
Så uti i mitt huvud har en tanke slagit rot
Om jag mutar Lars Kronér kanske spelet vinster ger
Fast det hjälps nog inte varken böner eller hot
Jag ska aldrig mera spela Bingolotto
För jag vinner aldrig någonting
Å varenda lördag kan jag konstatera att inga vinster hamnar här omkring
Å sitta här å pilla år efter år på dom där förbannade låtarna
å inte vinna en enda krona va!

Dä ä nånting som är konstigt med dä som i Tv sker
Det verkar som om alla dom som vinner känner Lars Kronér
Om ni förstår vad jag menar
Å de va samma sak när Loket hade Bingolotto
Aldrig nånsin vann jag någonting
Yeah
Å silket solo
Jaa

Jag ska aldrig mera höhö spela Bingolotto höhö
För jag vinnerrrrr aldrig någonting
Era förbannade jävla idioter jag ska tammefan
Anmäla er för Polisen allihopa
Komma här och lura på folk trrrrettio kronor
Varenda förbannade jävla helg
Jag blir så förbannad så jag börjar svära här,
Här ska ni inte komma å prata med mig om Bingolotto
För det ä bara tjuvendrejeri och lurendrejeri alltihop
Jag ska förbannade mig anmäla er till Kriminalpolisen så
Som ni lurar folk
Hallå kan vi få ett solo här nu va

Ja ursäkta mig naturligtvis jag menar naturligtvis att
Bingolotto är ett hehehe trevligt program

Больше никакого Бинго лото

Сижу вот в одиночестве в своей гостиной,
Вновь сам себе доказал, что я глупый.
Ведь повёлся опять и проиграл тридцатку,
Неужели мне не понять, что с этим ловить нечего?

Больше никогда не буду играть в Бинго лото,
Ведь я никогда ничего не выигрываю.
И каждый чёртов четверг могу сказать, что никакие выигрыши сюда не приходят.
Что-то тут не так с тем, что происходит по телику.
Похоже, что все те, кто выигрывают, знакомы с Ларсом Куронером.
И то же самое было, когда у Локета было Лото,
Никогда и ничего я не выиграл.

Сейчас я устал быть идиотом,
Поэтому у меня в голове засела мысль.
Может, если подкупить Ларса Куронера, то игра принесёт выигрыш,
Хотя, наверное, не помогут ни мольбы, ни угрозы.
Больше никогда не буду играть в Бинго лото,
Ведь я никогда ничего не выигрываю.
И каждый чёртов четверг могу сказать, что никакие выигрыши сюда не приходят.
И сидеть тут, ковыряться год за годом в этих проклятых бочонках
и не выиграть ни копейки!

Что-то тут не так с тем, что происходит по телику.
Похоже, что все те, кто выигрывают, знакомы с Ларсом Куронером.
Если ты понимаешь, о чём я.
И то же самое было, когда у Локета было Бинго лото,
Никогда и ничего я не выиграл.
Да.
И шёлковое соло.
Да.

Больше никогда, ха-ха, не буду играть в Бинго лото, ха-ха.
Ведь я никогдаааа ничего не выииииграю.
Вы, чёртовы, долбаные идиоты, я вас, блин,
Заявлю на вас всех в полицию.
Приходите сюда и обманываете людей на тpидцатку
Каждый чёртов уикэнд.
Меня это так бесит, что я тут ругаться начинаю.
Нечего мне тут рассказывать про Бинго лото,
Потому что это просто мошенничество и обман, вот и всё.
Я, блин, заявлю на вас в уголовную полицию за то,
Как вы обманываете людей.
Алло, можно нам тут соло, а?

Да, прошу прощения, конечно, я имел в виду, конечно, что
Бинго лото это хе-хе-хе классная программа.