Paroles et traduction Eddie Meduza - Andra kan dom

Andra kan dom

Om jag försöker skämta, så är det inte roligt
Alla stirrar på mig, som om jag inte vore klok
Om jag säger "fläskafot", säger alla "idiot!"
Men så kommer Hasse Alfredsson och säger samma sak
Och då är det jätteroligt

Om jag vickar på tårna, så skakar de på skallen
Om jag kliar mig i röven, ja, då är jag inte klok
Om jag säger "fläskkarré", så är jag tokig för det
Men så kommer Povel Ramel och säger likadant
Och då är det jätteroligt

Det är för roligt med våra roller
Det som inte passar i min mun, det passar i hans
Det är förjävligt med dessa roller
Om jag säger "pitten står!", så åker jag in
Men säger Hasse Alfredsson, då skrattar de så att de kan dö

Om jag försöker sjunga nånting vackert
Så säger de: "Stäng av din jävla skit!"
Om jag skruvar upp, åker jag på en situp
Men så kommer Roger Whittaker och sjunger likadant
Och då är det jättevackert

They Can Do It

If I try to joke, it's not funny
Everybody stares at me as if I'm not bright
If I say "pig's foot", everyone says "idiot!"
But then Hasse Alfredsson comes along and says the same thing
And then it's hilarious

If I wiggle my toes, they shake their heads
If I scratch my ass, well then I'm not right
If I say "pork chop", I'm crazy for it
But then Povel Ramel comes along and says the same thing
And then it's hilarious

It's so funny with our roles
What doesn't fit in my mouth fits in his
It's a damn shame with these roles
If I say "the dick is up!", I'm going to jail
But if Hasse Alfredsson says it, they laugh so hard they could die

If I try to sing something beautiful
They say: "Turn off your damn crap!"
If I turn it up, I'll get a sit-up
But then Roger Whittaker comes along and sings the same thing
And then it's gorgeous