Paroles et traduction Eddie Meduza - Arrivederci Napoli
I
hate
to
leave
you
my
love
Je
déteste
te
quitter,
mon
amour
We
had
that
quite
of
time
Nous
avons
passé
un
moment
si
agréable
But
when
I
leave
you
my
dear
Mais
lorsque
je
te
quitterai,
ma
chérie
You
will
be
on
my
mind
Tu
seras
dans
mes
pensées
I
really
don't
know
when
Je
ne
sais
vraiment
pas
quand
I
can
return
again
Je
pourrai
revenir
We
had
a
lovely
time,
so
sorry
that
it
must
end
Nous
avons
passé
un
moment
merveilleux,
je
suis
désolé
que
cela
doive
se
terminer
Arrivederci
Napoli
Arrivederci
Napoli
This
is
where
I
will
love
to
be
C'est
là
que
j'aimerais
être
I'm
sorry
my
friend
Je
suis
désolé,
mon
ami
But
there
is
a
train,
that's
taken
me
Mais
il
y
a
un
train
qui
m'emporte
Arrivederci
Napoli
Arrivederci
Napoli
This
is
the
way
it's
got
to
be
C'est
comme
ça
que
les
choses
doivent
être
Though
I
love
you
so
Même
si
je
t'aime
tant
I
really
must
go
from
Napoli
Je
dois
vraiment
partir
de
Naples
Kisses
so
tender
and
sweet
Des
baisers
si
tendres
et
doux
Under
the
moon
above
Sous
la
lune
au-dessus
Little
Italian
girl
Petite
fille
italienne
Tellin'
me
words
of
love
Me
disant
des
mots
d'amour
You
know
that
I
can't
stay
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
rester
But
I
will
count
the
days
Mais
je
compterai
les
jours
Til
we
will
meet
again,
lovin'
eachother
this
way
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau,
nous
aimant
l'un
l'autre
de
cette
façon
Arrivederci
Napoli
Arrivederci
Napoli
This
is
where
I
will
love
to
be
C'est
là
que
j'aimerais
être
I'm
sorry
my
friend
Je
suis
désolé,
mon
ami
But
there
is
a
train,
that's
taken
me
Mais
il
y
a
un
train
qui
m'emporte
Arrivederci
Napoli
Arrivederci
Napoli
This
is
the
way
it's
got
to
be
C'est
comme
ça
que
les
choses
doivent
être
Though
I
love
you
so
Même
si
je
t'aime
tant
I
really
must
go
from
Napoli
Je
dois
vraiment
partir
de
Naples
Évaluez la traduction
1
Öppna dörr'n - Insp. 1979
2 Adjö, farväl - Insp. 1979
3 Arrivederci Napoli
4 Borde kallas lycka - Insp. 1979
5 Drömmar - Insp. 1979
6 På tredje sidan - Insp. 1979
7 Dalens ros - Insp. 1979
8 Lilla ängel - Insp. 1979
9 Jag har väntat på dig - Insp. 1979
10 Ge mig ett löfte - Insp. 1979
11 Hallå Mari - Insp. 1979
12 Säg inget till Susanna - Insp. 1979
13 Varför har du aldrig..... - Insp. 1979
14 Så har det då hänt igen - Insp. 1979
2 Adjö, farväl - Insp. 1979
3 Arrivederci Napoli
4 Borde kallas lycka - Insp. 1979
5 Drömmar - Insp. 1979
6 På tredje sidan - Insp. 1979
7 Dalens ros - Insp. 1979
8 Lilla ängel - Insp. 1979
9 Jag har väntat på dig - Insp. 1979
10 Ge mig ett löfte - Insp. 1979
11 Hallå Mari - Insp. 1979
12 Säg inget till Susanna - Insp. 1979
13 Varför har du aldrig..... - Insp. 1979
14 Så har det då hänt igen - Insp. 1979
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.