Paroles et traduction Eddie Meduza - Bara lite solsken

Bara lite solsken

Alla dagar och veckor och år har jag frågat mig
Vad det är som gör att jag finns till
Finns det någon där uppe som rår, kan man tänka sig
Att det finns nån där som vet vad jag vill

För varje gång jag ville ha pengar
Så fick jag det jag helst ville ha

Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån att tycka om
Lyssna till den fågel som med våren kom
Bara nåt att äta, bara nåt att dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig

Som man kämpar och sliter och snor för att få en slant
Så man klarar livets skiftande gång
Men vårt liv är ju ett lotteri, alltid likadant
Varje dag är kort och natten är lång

Men om du lugnar ner dig och tänker
Så vet du säkert vad du vill ha

Så om du lugnar ner dig och tänker
Så vet du säkert vad du vill ha

Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån att tycka om
Lyssna till den fågel som med våren kom
Bara nåt att äta, bara nåt att dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig

Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån att tycka om
Lyssna till den fågel som med våren kom
Bara nåt att äta, bara nåt att dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig

Mycket mer än så kan man inte önska sig
Mycket mer än så kan jag inte önska mig

Just a Little Sunshine

Every single day and week and year, I ask myself
What is it that makes me want to exist?
Is anyone up there who takes care of things, or can we imagine
That someone somewhere knows what I desire?

Because every time I wish for money
I always get what I long for most

Just a little sunshine, just a little warmth, just someone to love
Listen to the bird that arrived with spring
Just something to eat, just something to drink, hug someone who loves me
A person can't ask for much more than that

As we toil and struggle and steal to get a little money
So that we can survive the ups and downs of life
But our life is like a raffle, always the same
Every day is short, and every night is long

But if you calm down and think about it
I bet you know exactly what you want

So if you calm down and think about it
I bet you know exactly what you want

Just a little sunshine, just a little warmth, just someone to love
Listen to the bird that arrived with spring
Just something to eat, just something to drink, hug someone who loves me
A person can't ask for much more than that

Just a little sunshine, just a little warmth, just someone to love
Listen to the bird that arrived with spring
Just something to eat, just something to drink, hug someone who loves me
A person can't ask for much more than that

A person can't ask for much more than that
I can't ask for much more than that