Paroles et traduction Eddie Meduza - Bara lite solsken

Alla dagar och veckor och år har jag frågat mig
Vad det är som gör att jag finns till
Finns det någon där uppe som rår, kan man tänka sig
Att det finns nån där som vet vad jag vill

För varje gång jag ville ha pengar
Så fick jag det jag helst ville ha

Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån att tycka om
Lyssna till den fågel som med våren kom
Bara nåt att äta, bara nåt att dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig

Som man kämpar och sliter och snor för att få en slant
Så man klarar livets skiftande gång
Men vårt liv är ju ett lotteri, alltid likadant
Varje dag är kort och natten är lång

Men om du lugnar ner dig och tänker
Så vet du säkert vad du vill ha

Så om du lugnar ner dig och tänker
Så vet du säkert vad du vill ha

Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån att tycka om
Lyssna till den fågel som med våren kom
Bara nåt att äta, bara nåt att dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig

Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån att tycka om
Lyssna till den fågel som med våren kom
Bara nåt att äta, bara nåt att dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig

Mycket mer än så kan man inte önska sig
Mycket mer än så kan jag inte önska mig

Каждый день, каждую неделю, каждый год я спрашиваю себя:
Что заставляет меня существовать
Если там кто-то есть, можешь себе представить.
Что есть кто-то, кто знает, чего я хочу.

Каждый раз, когда я хотел денег.
Так что я получил то, что хотел больше всего.

Просто немного солнечного света, просто немного тепла, просто кто-то, кого можно любить.
Послушай птицу, что пришла с весной.
Просто что-нибудь поесть, просто что-нибудь выпить, обнять кого-нибудь, кто любит меня.
Большего и желать нельзя

Когда ты бьешься, рвешься и фыркаешь, чтобы получить Пенни.
Как справиться с переменчивым течением жизни?
В конце концов, наша жизнь-лотерея, всегда одна и та же.
Каждый день короток, а ночь длинна.

Но если ты успокоишься и подумаешь ...
Так что ты точно знаешь чего хочешь

Так что если ты успокоишься и подумаешь ...
Так что ты точно знаешь чего хочешь

Просто немного солнечного света, просто немного тепла, просто кто-то, кого можно любить.
Послушай птицу, что пришла с весной.
Просто что-нибудь поесть, просто что-нибудь выпить, обнять кого-нибудь, кто любит меня.
Большего и желать нельзя

Просто немного солнечного света, просто немного тепла, просто кто-то, кого можно любить.
Послушай птицу, что пришла с весной.
Просто что-нибудь поесть, просто что-нибудь выпить, обнять кого-нибудь, кто любит меня.
Большего и желать нельзя

Большего и желать нельзя
Большего я и желать не могу.