Paroles et traduction Eddie Meduza - Bonnatwist

Bonnatwist

Här dansar bönder, korta och långa, breda om röven, stora och stronga
Festen på vischan blir inte trist, för här dansar vi twist
Twisten blev ute för längesen nu, men här på vysstan dansas den ännu
Bönderna hoppar, vrålar och gnyr, så att skiten den yr

Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna bonnatwist
Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna twist
Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna bonnatwist
Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna twist

Inne i stior, lador och logar, gläntor och dungar, vikar och skogar
Flänger det bönder runt i en ring, så skiten stänker omkring
Ute i mossan, dyngan och löven, far vi omkring och slänger med röven
Hoppar och fäktar, flaxar och slår, bonnatwisten, den går!

Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna bonnatwist
Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna twist
Ja, bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna bonnatwist
Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna twist (shake it!)

Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna bonnatwist
Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna twist
Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna bonnatwist
Bonnatwist, bonnatwist
Här dansar bönderna twist

Деревенский твист

Здесь пляшут фермеры, низкие и высокие, с широкими задами, большие и сильные,
Вечеринка в деревне не будет скучной, потому что здесь мы танцуем твист.
Твист вышел из моды давным-давно, но здесь, в глубинке, его всё ещё танцуют.
Фермеры прыгают, орут и стонут, так что всё вокруг трясётся.

Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют деревенский твист.
Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют твист.
Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют деревенский твист.
Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют твист.

В хлеву, сараях и хижинах, на полянах и в рощах, в бухтах и лесах
Фермеры кружатся в хороводе, так что всё вокруг летит.
В лесу, на навозе и в листьях мы кружимся и вертим задом.
Прыгаем и машем, размахиваем и бьём, деревенский твист продолжается!

Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют деревенский твист.
Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют твист.
Да, деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют деревенский твист.
Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют твист (трясись!).

Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют деревенский твист.
Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют твист.
Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют деревенский твист.
Деревенский твист, деревенский твист,
Здесь фермеры танцуют твист.