Paroles et traduction Eddie Meduza - Börje Lundin, rattens riddare

Börje Lundin, rattens riddare

Jaha, vem vad fullast, Börje?
Det var du, det!
Ah, då kör jag då
Jaha
Vad är det som dönar nu då...
Jaså, det var visst motorn!
Vad s'a vi ta för väg, Börje?
Vi tar den hära så länge
Börje!
Den var visst enkelriktad
Börje!
Det var därför långtradarn backa in där i portuppgången
Börje!

Är du nervöser, Börje?
Ta lite av sjuttifemman som ligger i handsfacket
Va?
Där som under starkölen (Börje!)
Jaha men
Nä ta du, Börje, jag har redan druckit en

Vad är det för klocka som är där
Jaså, hastighetsmätaren, 160
Börje!
Vad fan är det som sitter i vägen för gaspedalen här?
Jaså, det var bromsen
Jaså, satt den där
Då gasar vi la igen då
Börje!
Det gick ju bra att lägga i växla utan att friköppla

Käringa, Börje!
Hördu Börje
Det är ena... det ser ut som ena cykel på bagageluckan
Det är ena cykel
Ena damcykel
Börje!
Ah, nu ramla den av
Det var ju synd, Börje
Hemskt vad du är viter i ansiktet, Börje, ta dig en klunk på sjuttifemman
Börje!

Götebörg 15, vi är snart i Götebörg, Börje
Götebörg 9, hur fan s'a ni ha't? (Börje!)
Götebörg 4, aha men
Nu är vi inne i skoga
Börje, Börje!
Jaså, det var Götebörg
Fan vad det dunkar i plåten, Börje
Jaså, det var folksamling
Börje!

Ja, men
Fan var slätt det är här, Börje
Inte ett– jaså vi är i Skåne redan!
Det kanske är bäst att åka hem igen
Var fan vare nu brömsen satt?
Kan du visa mig?
Ja, så där så
Se i backspegeln Börje, vad fan vad det för konstigt bakom oss?
Ja, visst i helvete har jag glömt att korka loss pluggen
Det var na bra EPA-traktor, den här, Börje, den köper vi
Börje!

Börje Lundin, the Knight of the Steering Wheel

So, who was the drunkest, Börje?
That was you, it was!
Ah, then I'll drive then
Okay
What's that humming now?
Oh, it must have been the engine!
Which way shall we take, Börje?
Let's take this one for now
Börje!
It was apparently a one-way street
Börje!
That's why the long-haul truck was backing up there in the doorway
Börje!

Are you nervous, Börje?
Take some of the seventy-five that's in the glove compartment
What?
There, under the strong beer (Börje!)
Oh, but
No, you take it, Börje, I've already had one

What's that clock there
Oh, the speedometer, 160
Börje!
What the heck is in the way of the gas pedal here?
Oh, it was the brake
Oh, it was sitting there
Then let's step on the gas again then
Börje!
It was okay to shift gears without disengaging

Sheesh, Börje!
Listen here Börje
That's one ... it looks like a bike on the trunk
It's a bike
A lady's bike
Börje!
Ah, now it fell off
That was a pity, Börje
My, you're pale in the face, Börje, take a sip of the seventy-five
Börje!

Gothenburg 15, we'll be in Gothenburg soon, Börje
Gothenburg 9, how the heck are you holding up? (Börje!)
Gothenburg 4, oh well
Now we're in the forest
Börje, Börje!
Oh, it was Gothenburg
My, how the metal is banging, Börje
Oh, it was a group of people
Börje!

Well, alright
My, it's smooth here, Börje
Not a single– oh, we're already in Skåne!
It might be best to go home again
Where the heck was the brake again?
Could you show me?
Yep, it's like this
Look in the rearview mirror Börje, what the heck is that funny thing behind us?
Yep, I forgot to uncork the plug for sure
That was a really good EPA tractor, this one, Börje, let's buy it
Börje!