Paroles et traduction Eddie Meduza - De' é gött å supa, pöjka'!

De' é gött å supa, pöjka'!

Det är gött att supa, pöjka, det är allom välbekant
För så gjorde far och farfar, och då gör vi likadant
För vi är så snälla gossar, och vi lyder mor och far
Det är gött att supa, pöjka, och va' full i flera dar

Det är gött att supa, pöjka, detta är ju livets ord
Vi ska sprida vårat budskap över hela våran jord
Vi ska reta Karin Söder tills hon ramlar ihop och dör
Det är gött att supa, pöjka, så som alkisarna gör

Gå och köp en sjuttiofemma på systemet varje dag
För då tjänar staten pengar och det är ju jättebra
Då så kan man bygga sjukhus för ett par miljoner spänn
Där vi kan få vård när vi har blivit fyllon var och en

Det är gött att supa, pöjka, för man blir så stor och stark
Och man får så fin gemenskap på en bänk i någon park
När man sålt sin bil och villa, gör man som man vill precis
Och man sover gott på marken tills det kommer en polis

Det är gött att supa, pöjka, så att vi blir alkisar
Våra präster blir så glada när de har begravningar
Det blir extra bra betalning vid en mässa för ett lik
Det är gött att supa, pöjka, och av det blir prästen rik

It's cool to get drunk, honey!

It's awesome to drink, honey, it's a well-known fact
That's what my dad and granddad did, and now we accept it
Because we're such lovely blokes, and we obey our mom and dad
It's cool to drink, honey, and be trashed for days!

It's awesome to drink, honey, that's what life is all about
We're going to spread our message to every corner of the planet
We'll annoy Karen Söder until she drops dead and collapses
It's cool to drink, honey, just like the alcoholics

Go and buy a bottle of vodka from the liquor store every day
Because you give the state money, and that's fantastic!
Then you can build hospitals, it will only cost a few million dollars
That's where we can get care when we become hopeless drunks

It's cool to drink, honey, because it makes you so strong
And you feel connected on a bench in a public park
When you've sold your home and car, you can do exactly as you please
And you can sleep soundly right on the ground until the police come

It's awesome to drink, honey, so we become alcoholics
Our priests and pastors are so delighted by all the funerals
They get paid extra for funerals
It's cool to drink, honey, and the priest will become wealthy from it