Paroles et traduction Eddie Meduza - Den runkande spårvagnschauffören

Den runkande spårvagnschauffören

Jag känner en runkande spårvagnschaufför
I hjärtat utav Göteborg
Han runkar sin balle alltmedan han kör
Sin spårvagn på gator och torg

Han rattar sin spårvagn med ackuratess
Med kuken i ett säkert grepp
Han runkar och spårvagnen svajar i takt
Precis som ett gungande skepp

Han har kört sin spårvagn sen trettiotre
Av monotonin blev han sjuk
Då fick han en verkligt fantastisk idé
Han började runka sin kuk

Nu går ryktet på snabba vingar i stan
Att boten mot melankoli
Är att åka spårvagn tre gånger om dan
Och ägna sig åt onani

Vår förare gapar och fiser och rapar
Och slår kuken i vagnens plåt
Och tanterna dundrar och stirrar och undrar
Hur fan mänska bär du dig åt?

Då säger han fromt med ett milt leende
Och solsken i sin blåa blick
Det finns inget som är så avslappnande
Som att långsamt runka sin pick

Jag tycker han verkar sympatisk den där chauffören, jag, mja!
Det är trevligt att runka picken tycker jag

Ibland tar han helt andra linjer än han ska
Och känner sig lycklig och fri
Och runkar och sprutar på nunnor och snutar
Och andra som han kör förbi

Då skriker de ilsket med lågande blick
Vad gör du din jävla filur?
Men han säger stillsamt att runka sin pick
Är en del av mänskans natur

Så staden fick tillsätta en kommission
Som skulle få honom på knä
Och snutarna rusade in i hans vagn
Och skrek att: "Nu kommer du med!"

Men han la i handbromsen och reste sig
Och tiden, den tycktes stå still
Så dängde han kuken i väggen och sa
Jag runkar så mycket jag vill, öh!

Så än finns en runkande spårvagnschaufför
I hjärtat utav Göteborg
Det är alltid fullt i den spårvagn han kör
På stans alla gator och torg

Och knegare och kommunaltjänstemän
De runkar så kukarna blö'r
Och snuten har pådrag med blåljuset på
Så resan skall gå som sig bör

För alla ska se vem som kör
Vår runkande spårvagnschaufför!

The Wanking Tram Driver

Baby, I know a wanking tram driver
In the heart of Gothenburg
He masturbates his balls all while he drives
His tram on the streets and squares

He steers his tram with precision
His cock in a firm grip
He masturbates and the tram sways in time
Just like a rocking ship

He's driven his tram since thirty-three
The monotony made him sick
Then he had a really fantastic idea
He started to wank his cock

Now the rumor is spreading fast in town
That the cure for melancholy
Is to ride the tram three times a day
And indulge in self-abuse

Our driver yawns and farts and burps
And bangs his cock against the tram's plate
And the ladies, they thunder and stare and wonder
How the hell do you do it, man?

Then he says devoutly with a gentle smile
And sunshine in his blue eyes
There's nothing as relaxing
As slowly jerking your dick

I think he seems sympathetic, that driver, me, yeah!
It's nice to wank your dick, I think

Sometimes he takes a completely different route
And feels happy and free
And masturbates and squirts on nuns and cops
And others he drives by

Then they scream angrily with a blazing look
What are you doing, you damn fool?
But he says calmly that jerking his dick
Is part of human nature

So the city had to set up a commission
That would bring him to his knees
And the cops rushed into his wagon
And shouted: "Now you're coming with us!"

But he put on the handbrake and stood up
And time seemed to stand still
So he slammed his cock into the wall and said
I'll jerk off as much as I want, dammit!

So there's still a wanking tram driver
In the heart of Gothenburg
It's always packed in the tram he drives
On all the streets and squares

And laborers and municipal employees
They masturbate so much that their cocks are dripping
And the cops have a raid with their blue lights on
So the journey should go as it should

For everyone should see who's driving
Our wanking tram driver!