Paroles et traduction Eddie Meduza - Det kan svänga om en gubbe

Det kan svänga om en gubbe

Om du ser en gubbe böjd och grå
Och du undrar vad han tänker på
Tror du kanske han är trött och stel
Då så har du bara jävligt fel
För han har nog varit med en del
Så det kan svänga om en gubbe

Ja, det kan svänga om en gubbe
Det kan va en jävla snubbe
När han tagit sig en nubbe
Kan han rycka upp en stubbe
Han har en jättegrej som passar varje tjej
Ja, det kan svänga om en gubbe

Kanske tror du att han gillar vals
Men det kanske inte han gör alls
Han kan lägga upp ett jättevrål
Supa till och digga rock 'n' roll
Stå i trädgården och runka kuk
Ja, det kan svänga om en gubbe

Ja, det kan svänga om en gubbe
Det kan va en jävla snubbe
När han tagit sig en nubbe
Kan han slita av sig rubbet
Han har en jättegrej som passar varje tjej
Ja, det kan svänga om en gubbe

Kuken står på alla jävla negerbarn
Säger han och tar en taj
Armen går som vingarna upp på en kvarn
Sen så sprutar han ner sina byxor och kavaj

Han kan ha en keps eller hatt
Eller chapeau claque och fin kravatt
Eller stövlar och overall
När han lägger av ett jävla vrål
Han kan skrämma slag på hela stan
För det kan svänga om en gubbe (yeah)

Kuken står på alla jävla negerbarn
Säger han och tar en taj
Armaen går som vingarna upp på en kvarn
Sen så sprutar han ner sina byxor och kavaj

Han kan ha en keps eller hatt
Eller chapeau claque och fin kravatt
Eller stövlar och en overall
När han lägger av ett jävla vrål
Han kan skrämma slag på hela stan
För det kan svänga om en gubbe

Ja, det kan svänga om en gubbe
Det kan va en jävla snubbe
När han tagit sig en nubbe
Kan han riva av sig rubbet
Han har en jättegrej som passar varje tjej
Ja, det kan svänga om en gubbe

Han har en jättegrej som passar varje tjej
Ja, det kan svänga om en gubbe

Han har en jättegrej som passar varje tjej
Ja, det kan svänga om en gubbe

Этот старик может зажечь

Если ты видишь сгорбленного седого старика,
И тебе интересно, о чём он думает,
Ты, наверное, думаешь, что он устал и окоченел,
Тогда ты, чёрт возьми, ошибаешься.
Он ведь многое повидал в своей жизни,
Так что этот старик может зажечь.

Да, этот старик может зажечь,
Он может быть чертовски крутым,
Когда он пропустит стаканчик,
Он может вырвать с корнем дерево,
У него огромный агрегат, который подойдёт любой девчонке,
Да, этот старик может зажечь.

Может быть, ты думаешь, что он любит вальс,
Но, возможно, это совсем не так,
Он может заорать во всю глотку,
Напиться и отрываться под рок-н-ролл,
Стоять в саду и чесать своё хозяйство,
Да, этот старик может зажечь.

Да, этот старик может зажечь,
Он может быть чертовски крутым,
Когда он пропустит стаканчик,
Он может сорвать с себя всё,
У него огромный агрегат, который подойдёт любой девчонке,
Да, этот старик может зажечь.

У всех чёртовых негритят стоит,
Говорит он и делает глоток,
Его рука ходит ходуном, как крылья мельницы,
А потом он пачкает свои штаны и пиджак.

Он может быть в кепке или шляпе,
Или в цилиндре и красивом галстуке,
Или в сапогах и комбинезоне,
Когда он издаёт дикий вопль.
Он может напугать до смерти весь город,
Потому что этот старик может зажечь (да).

У всех чёртовых негритят стоит,
Говорит он и делает глоток,
Его рука ходит ходуном, как крылья мельницы,
А потом он пачкает свои штаны и пиджак.

Он может быть в кепке или шляпе,
Или в цилиндре и красивом галстуке,
Или в сапогах и комбинезоне,
Когда он издаёт дикий вопль.
Он может напугать до смерти весь город,
Потому что этот старик может зажечь.

Да, этот старик может зажечь,
Он может быть чертовски крутым,
Когда он пропустит стаканчик,
Он может сорвать с себя всё,
У него огромный агрегат, который подойдёт любой девчонке,
Да, этот старик может зажечь.

У него огромный агрегат, который подойдёт любой девчонке,
Да, этот старик может зажечь.

У него огромный агрегат, который подойдёт любой девчонке,
Да, этот старик может зажечь.