Det kliar på kuken - Eddie Meduza traduction en allemand

Det kliar på kuken

Det kliar som fan, vad är det som hänt?
Nånting sånt här har jag aldrig känt
Det kliar långt ner under min buk
Ja, det kliar faktiskt i håren på min kuk

Jag gick ut och ragga i fredagskväll
Ja, jag gick ut och ragga i fredagskväll
Jag skulle se om det fanns nån brud som var snäll

Jag kommer ner till Vates körvakiosk
Jag kom ner till Vates korvakiosk
Där följde en brud med mig för utan pjosk, ehm

Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken, jag tror jag har fått bagg (bagg)

Hon följde med hem, sen blev det knull
Öh, för, ja vänskaps skull
Röven, den gick upp och ner
Sen stack hon iväg, jag såg henne inte mer

Vad ska man göra när man inte får tag på henne?
Mja, vad ska man göra när man inte får tag på henne?
Jag får ta tag och runka skinnet på denne, som jag har här alltså

Jag tror jag har bagg (kliar på kuken)
Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken, jag tror jag har fått bagg (bagg)

Mja, nu kör vi solo

Nu ska jag ta mig Coca-cola här
För jag sitter bara och hittar på
Medan jag sjunger denna låt
Det är bara för att jag ska få tiden att gå

Det kliar på kuken, ja, eh, hela dan
Det kliar på kuken hela jävla dan
Jag får gå och köpa Tenutex på apoteket i stan

För det kliar på kuken (kliar på kuken)
Kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken, jag tror jag har fått bagg (bagg)

Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Det kliar på kuken (kliar på kuken)
Ja, det kliar på kuken, alltså i håren där (kliar på kuken)
Det kliar i kuken, jag stor jag har fått bagg, det var lite fel där (bagg)

Det kliar på kuken, jag tror jag har fått bagg (bagg)
Det kliar på kuken, jag tror jag har fått bagg

Mja
Ja, det var en gammal melodi gjort i gammaldags och trevlig anda
På fyrkanaler och så där och trummaskin och så, det var väldigt bra det här
Bagg
Ja visst, ja, det var bra, då tar vi nästa

Es juckt am Schwanz

Es juckt wie verrückt, was ist passiert?
So etwas habe ich noch nie gefühlt
Es juckt tief unten unter meinem Bauch
Ja, es juckt tatsächlich in den Haaren an meinem Schwanz

Ich ging am Freitagabend aufreißen
Ja, ich ging am Freitagabend aufreißen
Ich wollte sehen, ob es ein nettes Mädel gab

Ich komme runter zu Vates Würstchenbude
Ich kam runter zu Vates Würstchenbude
Da kam ein Mädel ohne Zimperlichkeiten mit mir mit, ähm

Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz, ich glaube, ich habe Filzläuse (Läuse)

Sie kam mit nach Hause, dann gab es einen Fick
Öh, für, ja, der Freundschaft willen
Der Arsch, der ging auf und ab
Dann haute sie ab, ich sah sie nicht mehr

Was soll man machen, wenn man sie nicht erreichen kann?
Na ja, was soll man machen, wenn man sie nicht erreichen kann?
Ich muss wohl Hand anlegen und mir einen auf diesen hier runterholen, den ich hier also habe

Ich glaube, ich habe Filzläuse (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz, ich glaube, ich habe Filzläuse (Läuse)

Na ja, jetzt machen wir ein Solo

Jetzt nehme ich mir hier eine Coca-Cola
Denn ich sitze hier nur und improvisiere
Während ich dieses Lied singe
Das ist nur, damit die Zeit vergeht

Es juckt am Schwanz, ja, äh, den ganzen Tag
Es juckt am Schwanz den ganzen verdammten Tag
Ich muss wohl Tenutex in der Apotheke in der Stadt kaufen gehen

Denn es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz, ich glaube, ich habe Filzläuse (Läuse)

Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Es juckt am Schwanz (juckt am Schwanz)
Ja, es juckt am Schwanz, also in den Haaren da (juckt am Schwanz)
Es juckt im Schwanz, ich glaube, ich habe Filzläuse, das war ein kleiner Fehler da (Läuse)

Es juckt am Schwanz, ich glaube, ich habe Filzläuse (Läuse)
Es juckt am Schwanz, ich glaube, ich habe Filzläuse

Na ja
Ja, das war eine alte Melodie, gemacht in altmodischem und nettem Geist
Auf vier Spuren und so weiter und Drumcomputer und so, das war sehr gut hier
Läuse
Ja sicher, ja, das war gut, dann nehmen wir das nächste