Dom ljuger - Eddie Meduza traduction en anglais

Dom ljuger

Såna jäkla politiker vi har fått
Det luktar illa så fort som de säger nåt
När de snackar så stinker det som sulfit
För när de snackar så snackar de bara skit

De ljuger, de ljuger
De ljuger lika förbannat som själve djävulen

När de sitter i kåren, då har de fest
Där de tävlar om vem som kan ljuga mest
Lögnerna bara växer som en ballong
Och Ingvar Carlsson, han vinner varenda gång

För han ljuger, han ljuger
Han är lika kriminell som den där maskeradligan

Kan ingen va så jävla snäll
Och ge de jävlarna en smäll
Och rensa upp i riksdagen
Och kasta ut dem en och en

Det är ju alldeles för jävligt som det ser ut
För varje gång som de öppnar sin stora trut
Då rodnar alla i hela vårt land av skam
För det är bara skit som de krystar fram

De ljuger, de ljuger
De är lika kriminella som Clark Oderth Olofsson

En dag så kommer det en man
Som gör det ingen annan kan
Och häktar varje politruk
Och sparkar Ingvar på hans, just det, ja
Nu jävlar

Ja, nu har det blitt för jävligt här
Det går jävlar inte att lita på en jävel
Engelbrekt, det var en karl! Dacke, det var en karl!
Men de kom inte riktigt ända fram
Så nu är det dags för en ny ledare!
New order in Sweden!
In på riksdagshuset och kasta ut de jävlarna!
Ja! Ljuger, det gör de, de ljuger
Det går ta mig fan inte att lita på nån längre
Va! Varenda gång som man ser dem i tv

Säger att de ljuger, ja de ljuger
De är lika kriminella som Al Capone var!

Ja, jävlar anamma
New order in Sweden!

They Lie

Such goddamn politicians we have gotten
It smells bad as soon as they say something
When they talk, it smells like sulfite
Because when they talk, they only talk nonsense

They lie, they lie
They lie as hard as the devil himself

When they are in the hall, they have a party
Where they compete over who can lie the most
The lies only grow like a balloon
And Ingvar Carlsson always wins

Because he lies, he lies
He is as criminal as that masked league

Can't someone be so kind
And give those bastards a hit
And clean up the parliament
And throw them out one by one

It's just too bad the way it looks
Because every time they open their big mouths
Everyone in our country blushes with shame
Because it's just crap they squeeze out

They lie, they lie
They are as criminal as Clark Oderth Olofsson

One day a man will come
Who can do something no one else can
And hook every political commissar
And kick Ingvar on his, that's right, yeah
Now, damn it

Yes, now it's getting too bad here
We can't trust a single bastard
Engelbrekt, that was a man! Dacke, that was a man!
But they didn't really make it all the way
So now it's time for a new leader!
New order in Sweden!
Into the parliament building and throw the bastards out!
Yes! They lie, they do, they lie
I swear you can't trust anyone anymore
What! Every time you see them on TV

They say they lie, yes they lie
They are as criminal as Al Capone was!

Yes, damn it
New order in Sweden!