Don't Bring Me Down - Eddie Meduza traduction en allemand

Don't Bring Me Down

Don't bring me down
Don't bring me down

I've gotta stop to think things over before I loose my mind
'Cause you are such a good friend but I want you for mine
And if I can't have you, baby, I still want you as a friend
But if I told you how I feel, would you laugh at me then?

Don't bring me down, I couldn't stand to fail again
Don't bring me down, I want you more than a friend

I really do love you woman and I can tell you it's tough
I wanna give you just everything only the best is good enough
So if you really do want him, just take him and leave
And though I've brought you to love him, I still wish you loved me

Don't bring me down, I couldn't stand to loose again
Don't bring me down, can't you see I'm just a man?

I really do love you woman and I can tell you it's tough
I wanna give you just everything, only the best is good enough
So if you really do want him, just take him and leave
And though I've brought you to love him, I still wish you loved me

Don't bring me down, I couldn't stand to fail again
Don't bring me down, I want you more than just a friend
Don't bring me down, I couldn't stand to loose again
Don't bring me down, can't you see I'm just a man?

Don't bring me down
Don't bring me down
Don't bring me down

Bring mich nicht runter

Bring mich nicht runter
Bring mich nicht runter

Ich muss innehalten und nachdenken, bevor ich den Verstand verliere
Denn du bist so eine gute Freundin, aber ich will dich für mich
Und wenn ich dich nicht haben kann, Baby, will ich dich trotzdem als Freundin
Aber wenn ich dir sagen würde, wie ich fühle, würdest du mich dann auslachen?

Bring mich nicht runter, ich könnte es nicht ertragen, wieder zu scheitern
Bring mich nicht runter, ich will dich mehr als nur als Freundin

Ich liebe dich wirklich, Frau, und ich kann dir sagen, es ist hart
Ich will dir einfach alles geben, nur das Beste ist gut genug
Also, wenn du ihn wirklich willst, nimm ihn einfach und geh
Und obwohl ich dich dazu gebracht habe, ihn zu lieben, wünschte ich immer noch, du würdest mich lieben

Bring mich nicht runter, ich könnte es nicht ertragen, wieder zu verlieren
Bring mich nicht runter, siehst du nicht, dass ich nur ein Mann bin?

Ich liebe dich wirklich, Frau, und ich kann dir sagen, es ist hart
Ich will dir einfach alles geben, nur das Beste ist gut genug
Also, wenn du ihn wirklich willst, nimm ihn einfach und geh
Und obwohl ich dich dazu gebracht habe, ihn zu lieben, wünschte ich immer noch, du würdest mich lieben

Bring mich nicht runter, ich könnte es nicht ertragen, wieder zu scheitern
Bring mich nicht runter, ich will dich mehr als nur als Freundin
Bring mich nicht runter, ich könnte es nicht ertragen, wieder zu verlieren
Bring mich nicht runter, siehst du nicht, dass ich nur ein Mann bin?

Bring mich nicht runter
Bring mich nicht runter
Bring mich nicht runter