Paroles et traduction Eddie Meduza - En idiot

En idiot

Här sitter man i smeten som andra har ställt till
Å inget kan man göra de blir ändå som dom vill
Man drar de tyngsta lasset å jobbar som en karl
Å ändå blir det inget över på den lön man har

En idiot
Ja man e en idiot
Som går i skiten varje dag å jobbar för dom rike utan knot

Dom har ju sina avtal däruppe i de blå
Å dom bestämmer till och med vad vi ska tänka på
Men om dom vill ha gjort nåt så kommer dom till oss
Å då så får vi veta vem det är som e vår boss

En idiot
Ja man e en idiot
Som bara håller med å står med mössan i sin hand å tar emot

Yeah

Vårt rike har ju lagen som vi ska lyda blint
Men när dom rike tolkar den så slår det alltid slint
För lagen den har blivit en svällande koloss
Som inte gäller dom däruppe utan bara oss

En idiot
Ja man e en idiot
Som gladeligen låter sig förtrampas utav maktens tunga fot

Dom säger vi har frihet vad är det då vi får
Jo nya idioterrr vid ett val var fjärde år
En tokig statsminister med lögnen i sin trut
Å dagen efter valet då e allting som förut

En idiot
Ja man e en idiot
Som tror att man är fri när man i själva verket lever under hot

Yeah

Man ska va solidarisk mot dom som har det svårt
Men själv så får man ingenting å de känns ganska hårt
Det brukar aldrig räcka med att man hjälper nån
Nej tusen parasiter äter upp mej inifrån

En idiot
Ja man e en idiot
Som bara accepterar att mot fattigdom så finns det ingen bot

Wel man kan ju dricka brännvin å knarka om man vill
För att bedöva sig å klara nåra timmar till
En liten stund så får man en sövande respit
Å sen så har man fastnat i en ännu värre skit

En idiot
Ja man e en idiot
Man borde möta överheten nykter å så kör man tvärtemot

Yeah

Dom rike lever gott på att dom får våran röst
Sen får vi video, våld, å knark å brännvin till vår tröst
Om räkningen betalas vid kanten på vår grav
Dom rike glömmer aldrig att man bara e en slav

En idiot
Ja man e en idiot
Som slavar på istället för att kväva orättvisan i sin rot

Dom rike samlar guldet miljon för miljon
Men själv blir man i bästa fall till mat för en kanon
När superbomber smäller då har vi ingen chans
Men dom som kan betala har fått gömma sig nånstans

En idiot
Ja man e en idiot
Som inte har förstått att det är satan som regerar vårat klot

An Idiot

Here I sit in the mess that others have made
And there's nothing I can do, they'll get their way anyway
I pull the heaviest load and work like a man
And still, there's nothing left from the wages I earn

An idiot
Yes, I'm an idiot
Who walks through shit every day and works for the rich without a peep

They have their agreements up there in the blue
And they even decide what we should think about
But if they want something done, they come to us
And then we find out who's really the boss

An idiot
Yes, I'm an idiot
Who just agrees and stands with his hat in his hand and takes it all

Yeah

Our kingdom has the law that we must blindly obey
But when the rich interpret it, it always goes astray
For the law has become a swelling colossus
That doesn't apply to those up there, but only to us

An idiot
Yes, I'm an idiot
Who gladly lets himself be trampled by the heavy foot of power

They say we have freedom, what do we get then?
Just new idiots in an election every four years
A crazy prime minister with a lie on his lips
And the day after the election, everything is the same as before

An idiot
Yes, I'm an idiot
Who thinks he's free when he's actually living under threat

Yeah

You should be in solidarity with those who are struggling
But I get nothing myself, and it feels pretty rough
It's never enough to just help someone
No, a thousand parasites are eating me from the inside

An idiot
Yes, I'm an idiot
Who just accepts that there's no cure for poverty

Well, I can drink booze and do drugs if I want
To numb myself and get through a few more hours
For a little while, I get a soothing respite
And then I'm stuck in an even worse mess

An idiot
Yes, I'm an idiot
I should face the authorities sober, but instead, I do the opposite

Yeah

The rich live well on getting our votes
Then we get videos, violence, and drugs and booze for our comfort
If the bill is paid at the edge of our grave
The rich never forget that you're just a slave

An idiot
Yes, I'm an idiot
Who slaves away instead of nipping injustice in the bud

The rich gather gold, million by million
But I, at best, become food for a cannon
When super bombs explode, we have no chance
But those who can pay have found a place to hide

An idiot
Yes, I'm an idiot
Who hasn't understood that it's Satan who rules our world