Paroles et traduction Eddie Meduza - En rock i Velinga
Okej,
Olsson,
bandet
rullar
Okay,
Olsson,
the
band
is
rolling
Tänk
nu
på
att
det
är
Bröderna
Djup
du
ska
slå
ut
här
Now
remember,
it's
the
Djup
Brothers
you're
going
to
knock
out
here
En
rock
i
Velinga,
aha
A
rock
in
Velinga,
aha
En
rock
i
Velinga,
aha
A
rock
in
Velinga,
aha
En
rock
i
Velinga
A
rock
in
Velinga
En
rock
i
Velinga,
jaha
(Ja,
det
är
bra)
A
rock
in
Velinga,
yeah
(Yeah,
that's
good)
En
rock
i
Velinga
A
rock
in
Velinga
En
rock
i
Velinga
(Också
lite
mer
feeling,
lite
mer
feeling)
A
rock
in
Velinga
(Also
a
little
more
feeling,
a
little
more
feeling)
Jag
tar
det
nu...
I'll
take
it
now...
En
rock
i
Velinga,
pöjkar
(Det
är
bra,
det
är
bra)
A
rock
in
Velinga,
boys
(That's
good,
that's
good)
En
rock
i
Velinga
(Kom
igen)
A
rock
in
Velinga
(Come
on)
Enna
rock
i
Velinga
A
rock
in
Velinga
Vi
tar
en
rock,
rock
i
Velinga
We'll
have
a
rock,
rock
in
Velinga
I
Velinga,
nu
In
Velinga,
now
Jag
var
ute
häromdan
och
skulle
köra
skit
I
was
out
the
other
day,
driving
to
do
some
shit
Och
fick
se
nåt
på
vägen
och
gick
dit
And
I
saw
something
on
the
road
and
went
over
to
it
Den
bortslängd
där
över
en
gammal
stock
It
was
thrown
over
an
old
log
Det
var
en
gammal
grön
rock
It
was
an
old
green
coat
En
rock
i
Velinga
(Ja,
bra,
jättefint!)
A
rock
in
Velinga
(Yes,
good,
very
nice!)
En
rock
i
Velinga,
nu
A
rock
in
Velinga,
now
En
rock
i
Velinga,
jaha
(Och
riktiga
grejer,
också)
A
rock
in
Velinga,
yeah
(And
real
stuff)
En
rock
i
Velinga,
jaha
(Lite
grejer)
A
rock
in
Velinga,
yeah
(Some
stuff)
En
i
Velinga
One
in
Velinga
(Också,
kom
igen,
sista
versen
nu)
(Also,
come
on,
last
verse
now)
Velinga
(Feeling,
feeling!)
Velinga
(Feeling,
feeling!)
En
rock
i
Velinga
(Jävla
häftigt,
alltså)
A
rock
in
Velinga
(Fucking
awesome!)
En
rock
i
Velinga
(Ja,
bra!)
A
rock
in
Velinga
(Yes,
good!)
En
rock
i
Velinga,
pöjkar,
kom
igen
(Ja,
ja,
ja!)
A
rock
in
Velinga,
boys,
come
on
(Yes,
yes,
yes!)
Massachusetts
(Ja,
ja!)
Massachusetts
(Yes,
yes!)
En
rock
i
Velinga
A
rock
in
Velinga
Velinga
Velinga
Velinga,
en
rock
i
Velinga
(Fy
fan,
vad
häftigt)
Velinga,
a
rock
in
Velinga
(Holy
shit,
that's
great)
Kom
igen,
pöjkar
Come
on,
boys
En
rock,
rock,
rock
i
Velinga
A
rock,
rock,
rock
in
Velinga
Velinga
Velinga
Nu
Now
Vad
tyckte
du,
Adrian?
What
did
you
think,
Adrian?
Det
var
för
jävla
bra,
det
var
för
jävla
bra
That
was
fucking
awesome,
that
was
fucking
awesome
Évaluez la traduction
1
Punkjävlar
2 Hakan
3 Mera brännvin (Tillägnad Torsten Bengtsson)
4 Dunder å snus (Cigarettes, whiskey and wild, wild women)
5 Sveriges kompani
6 Undanflykter
7 Studiostädare Börje Lundin
8 En rock i Velinga
9 Va' den grön så får du en ny
10 Torgnys svettiga ansikte
11 Bröderna Lundin rensar studion
12 Westgotisk nidvisa
13 Råttan i pottan
14 Gasen In Botten
15 Såssialdemokraterna
16 34:an
17 Glasögonorm
18 Volvo
2 Hakan
3 Mera brännvin (Tillägnad Torsten Bengtsson)
4 Dunder å snus (Cigarettes, whiskey and wild, wild women)
5 Sveriges kompani
6 Undanflykter
7 Studiostädare Börje Lundin
8 En rock i Velinga
9 Va' den grön så får du en ny
10 Torgnys svettiga ansikte
11 Bröderna Lundin rensar studion
12 Westgotisk nidvisa
13 Råttan i pottan
14 Gasen In Botten
15 Såssialdemokraterna
16 34:an
17 Glasögonorm
18 Volvo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.