Paroles et traduction Eddie Meduza - Full gas till Kristianstad

Full gas till Kristianstad

Jag var ute och skulle resa tåg
Och det var järnvägar vart än jag såg
Jag åkte från Falköping
Och sen åkte jag till Skövde
Sen bytte jag där så
Och fick vänta ena timme i Hjo

Sen så stack jag iväg
Sen kom jag fel till Mjölby
Och sen så fick jag åka till Alvesta
Och det var fan vad långt hemifrån det var
Vad har ji gjort i helgen, era jävla skåningar?
Va?

Jo, vi gick ner till Nisse och köpte en bil
Och testade den och åkte ut några mil
Sen åkte vi ut på motorvägen, såklart
Och sen iväg med en jävla fart

Full gas till Kristianstad
Full gas till Kristianstad
Full gas till Kristianstad
Full gas till Kristianstad
Full gas dit och full gas hela vägen hem
Ja, jo

Och motorn var så stark så det var, det var inte sant
Och vi körde genom stan och vi körde som själva fan
Ooh, vad det gick, du, och jävlar vad det skrek
När vi körde runt hörnorna och jag var rent blek

Full gas till Kristianstad
Full gas till Kristianstad
Full gas till Kristianstad
Full gas till Kristianstad
Full gas dit och full gas hela vägen hem
Full gas dit och full gas hela vägen hem
Full gas dit och full gas hela vägen hem
Jo, då

Och jag som bara fick åka tåg
Ja, jo

Полный газ до Кристианстада

Я поехал как-то на поезде,
И куда ни глянь – одни железные дороги.
Выехал я из Фальчёпинга
И приехал в Шёвде.
Там сделал пересадку
И проторчал целый час в Хью.

Потом я снова в путь,
Но по ошибке приехал в Мьёльбю.
Пришлось ехать в Альвесту,
И это, блин, было чертовски далеко от дома.
А вы что делали на выходных, чертовы сканийцы?
А?

А мы пошли к Ниссе и купили машину,
Протестировали ее и проехали несколько миль.
Потом, конечно же, выехали на автостраду
И рванули с чертовой скоростью.

Полный газ до Кристианстада,
Полный газ до Кристианстада,
Полный газ до Кристианстада,
Полный газ до Кристианстада.
Полный газ туда и полный газ всю дорогу обратно.
Ага.

Двигатель был такой мощный, что это было просто невероятно,
Мы неслись по городу как черти.
Ух, как мы летели, и, черт возьми, как ревела машина,
Когда мы неслись на поворотах, я даже побледнел.

Полный газ до Кристианстада,
Полный газ до Кристианстада,
Полный газ до Кристианстада,
Полный газ до Кристианстада.
Полный газ туда и полный газ всю дорогу обратно.
Полный газ туда и полный газ всю дорогу обратно.
Полный газ туда и полный газ всю дорогу обратно.
Ага, вот так.

А я вот только на поезде и катался.
Да уж.