Paroles et traduction Eddie Meduza - Full gas

Jag slår en näve på gasen, kickar gång min vrålmaskin
Och snart så får jag upp farten, vägen, den är rak och fin
Jag drar iväg ifrån stadens ljus, ut på en bonnaväg full med grus
Och mitt i skogen, där är jag snart, då känns det härligt med lite fart

Jag har en kärra där hemma, det är en Cheva -63
Men så ibland tar jag bågen, det är ganska härligt med
För man har li'a förbannat kul på både två eller fyra hjul
Men solen lyser så fint idag, då passar bågen, det tycker jag

Full gas, (full gas), full gas (full gas)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Det finns en mack mitt i skogen där jag brukar stanna te
Där sitter Rune och Börje i sin stora jänkare
De ska på fest och vill ha mig med och då så sticker vi alla tre
Och de kör före en liden bid, sen drar jag om dem och kör förbi

Full gas, (full gas), full gas (full gas)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Ja, det va ju ett trevligt sramparty, det här
Är korven slut redan?
Ja, nu drar vi in till stan igen, ska vi se vem som kommer först upp till trä't där?
Bågen eller bilen? Ja, men kör igång nu, pågar då
Gasa då, för fan!

Full gas, (full gas), full gas (full gas)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Full gas, (full gas), full gas (full gas)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Akta kärringen där, Börje
Ja, det är för helvete sjutti på den här vägen, nu kör vi i hundratjugo

Full gas, (full gas), full gas (full gas)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Full gas, (full gas), full gas (full gas) (Ja, det går bra det här ju!)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Я давлю кулаком на газ, отбивая ритм моей ревущей машины.
И скоро я наберу скорость, дорога прямая и приятная.
Я отъезжаю от городских огней на Бонна-роуд, усыпанную гравием.
И вот я уже в середине леса, а потом чувствую себя прекрасно с небольшой скоростью.

У меня дома есть тележка, это Чева-63.
Но иногда я отвешиваю поклон, и это очень мило.
Потому что ли а чертовски весело катается на двух или четырех колесах
Но сегодня солнце светит так хорошо, что, думаю, лук подойдет.

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)

В середине леса есть домик, где я обычно останавливаюсь.
Там рун и Берье сидят в своих больших "Янках".
Они собираются на вечеринку и хотят, чтобы я пошел с ними,а потом мы все трое уйдем.
И они бегут перед страдальческой заявкой, а потом я разворачиваю их и проезжаю мимо.

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)

Да, это хорошая вечеринка в стиле SRAM.
Колбаса уже готова?
Да, теперь мы возвращаемся в город, посмотрим, кто заберется туда первым?
Нос или машина? Давай, начинай прямо сейчас.
Заправляйся на хрен!

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)

Следи за этой сукой, чувак.
Да, на этой дороге их, блядь, семьдесят, теперь мы едем за сто двадцать.

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ) (да, это прекрасно!)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)