Paroles et traduction Eddie Meduza - Ge mig rövhål

Ge mig rövhål

Här sitter jag och jäser i stans etablissemang
Jag sitter här och myser på stans enda restaurang
Och allihopa, ja de vet ju vem jag är
Och när kyparen frågar vad jag vill ha så svarar jag så här

Ge mig rövhål!
Ge mig rövhål varje dag, javisst!
En liten röv att köra picken i
Det är allt vad jag vill ha

Är man som jag en höjdare så är det visst och sant
Att man kan kosta på sig en del, även om det kostar en slant
Så jag tar fram min plånbok och visar vad jag har
Då nappar det alltid på någon kåt liten jävla karl

Ge mig rövhål!
Ge mig rövhål varje dag
En liten röv att köra picken i
Det är allt vad jag vill ha, javisst

Man kan väl tycka att jag är en äcklig typ
Men som alla andra vill jag ha mig ett nyp
Ge mig rövhål!

Kriminalassistenten, han är bög och borgmästaren är en ful fisk
Så att jag skulle åka fast, det är ingen större risk
Förresten så har jag mutat dem med tusentals spänn
Så jag kommer att jaga rövhål i den här staden länge än

Ge mig rövhål!
Ge mig rövhål varje dag, jag betalar!
En liten röv att köra picken i
Det är allt som jag vill ha

Solo!
Ett bögsolo!

Ge mig rövhål!
Ja, dra ner byxorna, min vän
Javisst
Det har varit inflation sen sist, så du får åttahundra spänn
Javisst!
Jag betalar, som vanligt

Give Me Assholes

Here I sit and ferment in the city's establishment
I sit here and enjoy myself in the city's one and only restaurant
And everyone, yes they know who I am
And when the waiter asks what I want, I answer him like this

Give me assholes!
Give me assholes every day, yes!
A little ass to drive my dick into
That's all I want

If you're a big shot like me, it's true
That you can afford a little something, even if it costs a pretty penny
So I take out my wallet and show him what I've got
Then some horny little bastard always bites

Give me assholes!
Give me asshole every day
A little ass to drive my dick into
That's all I want, yes

You might think I'm a disgusting guy
But like everyone else, I want a little pinch
Give me assholes!

The detective, he's a queer and the mayor is an ugly fish
So there's no big risk that I'll get caught
Besides, I've bribed them with thousands of dollars
So I'll be chasing assholes in this city for a long time

Give me assholes!
Give me assholes every day, I'll pay!
A little ass to drive my dick into
That's all I want

Solo!
A fag solo!

Give me assholes!
Yes, drop your pants, my friend
Yes
There's been inflation since the last time, so you'll get eight hundred bucks
Yes!
I pay, as usual