Glasögonorm - Eddie Meduza traduction en allemand

Glasögonorm

Ställ ifrån er flaskorna, pöjkar, nu ska vi börja köra på allvar här
Är ni klara, grabbar?
Aahmen
Du också, Börje?
Ahmen, jag ska bara rätta till kaggen här
Stå inte och prata skit nu utan nu kör vi här
En, två, fyra och sextiofem

När jag var liten fick jag alltid stryk
Utav de andra killarna när vi gick i skolan
Sickna jävla typer
Men det fanns alltid nån liten jävel
Som jag kunde avreagera mig på
En liten skinntorr jävel

Han var en glasögonorm, glasögonorm
Jävla glasögonorm

När jag blev äldre var det likadant
Och på arbetsplatserna fick jag på truten
Utav allihopa
Men det fanns alltid nån liten jävel
Som jag kunde slå på käften och hävda mig
En liten skinntorr jävel

Han var en glasögonorm, det var alltid en glasögonorm
Jävla glasögonorm

Glasögonorm, en glasögonorm
Jävla glasögonorm

Till slut blev jag trött på att alltid få på truten
Så jag började träna karate och boxning
Och blev stark som satan
Men allt eftersom att musklerna växte
Kände jag att synen blev sämre och sämre
Sicket jävla öde

Nu är jag en glasögonorm, ja, en glasögonorm
Jävla glasögonorm

De kallar mig glasögonorm, en jättestark glasögonorm
Jävla glasögonorm

Är det nån som har lust att slåss med en glasögonorm, va?!

Brillenschlange

Stellt die Flaschen weg, Jungs, jetzt fangen wir hier ernsthaft an zu spielen
Seid ihr bereit, Jungs?
Jaa Mann
Du auch, Börje?
Ja Mann, ich muss nur kurz den Bauch hier richten
Steht nicht rum und quatscht Scheiße, jetzt legen wir hier los
Eins, zwei, vier und fünfundsechzig

Als ich klein war, bekam ich immer Prügel
Von den anderen Jungs, als wir in der Schule waren
Solche verdammten Typen
Aber es gab immer irgendeinen kleinen Mistkerl
An dem ich mich abreagieren konnte
Ein kleiner, dürrer Mistkerl

Er war eine Brillenschlange, Brillenschlange
Verdammte Brillenschlange

Als ich älter wurde, war es genauso
Und an den Arbeitsplätzen bekam ich aufs Maul
Von allen zusammen
Aber es gab immer irgendeinen kleinen Mistkerl
Dem ich auf die Fresse hauen konnte, um mich zu behaupten
Ein kleiner, dürrer Mistkerl

Er war eine Brillenschlange, es war immer eine Brillenschlange
Verdammte Brillenschlange

Brillenschlange, eine Brillenschlange
Verdammte Brillenschlange

Schließlich wurde ich es leid, immer aufs Maul zu bekommen
Also fing ich an, Karate und Boxen zu trainieren
Und wurde stark wie der Teufel
Aber während die Muskeln wuchsen
Merkte ich, dass meine Sehkraft immer schlechter wurde
So ein verdammtes Schicksal

Jetzt bin ich eine Brillenschlange, ja, eine Brillenschlange
Verdammte Brillenschlange

Sie nennen mich Brillenschlange, eine riesenstarke Brillenschlange
Verdammte Brillenschlange

Hat jemand Lust, sich mit einer Brillenschlange zu prügeln, was?!