Paroles et traduction Eddie Meduza - Glasögonorm

Glasögonorm

Ställ ifrån er flaskorna, pöjkar, nu ska vi börja köra på allvar här
Är ni klara, grabbar?
Aahmen
Du också, Börje?
Ahmen, jag ska bara rätta till kaggen här
Stå inte och prata skit nu utan nu kör vi här
En, två, fyra och sextiofem

När jag var liten fick jag alltid stryk
Utav de andra killarna när vi gick i skolan
Sickna jävla typer
Men det fanns alltid nån liten jävel
Som jag kunde avreagera mig på
En liten skinntorr jävel

Han var en glasögonorm, glasögonorm
Jävla glasögonorm

När jag blev äldre var det likadant
Och på arbetsplatserna fick jag på truten
Utav allihopa
Men det fanns alltid nån liten jävel
Som jag kunde slå på käften och hävda mig
En liten skinntorr jävel

Han var en glasögonorm, det var alltid en glasögonorm
Jävla glasögonorm

Glasögonorm, en glasögonorm
Jävla glasögonorm

Till slut blev jag trött på att alltid få på truten
Så jag började träna karate och boxning
Och blev stark som satan
Men allt eftersom att musklerna växte
Kände jag att synen blev sämre och sämre
Sicket jävla öde

Nu är jag en glasögonorm, ja, en glasögonorm
Jävla glasögonorm

De kallar mig glasögonorm, en jättestark glasögonorm
Jävla glasögonorm

Är det nån som har lust att slåss med en glasögonorm, va?!

Glasses Nerd

Put away the bottles, fellas, now we're gonna start playing seriously here
Are you ready, guys?
Oh yes
You too, Börje?
Oh yes, I'm just gonna adjust this can here
Don't stand there talking nonsense now let's get going
One, two, four and sixty-five

When I was little I always got beat up
By the other guys when we were in school
What jerks
But there was always some little punk
That I could take my revenge out on
A skinny little wretch

He was a glasses nerd, glasses nerd
Damn glasses nerd

When I got older it was the same
And at the workplaces I got my teeth kicked in
By all of them
But there was always some little punk
That I could smash in the face and prove myself
A skinny little wretch

He was a glasses nerd, it was always a glasses nerd
Damn glasses nerd

Glasses nerd, a glasses nerd
Damn glasses nerd

Finally I got tired of always getting beaten up
So I started training karate and boxing
And got strong as hell
But as my muscles grew
I felt my eyesight getting worse and worse
What a lousy fate

Now I'm a glasses nerd, yeah, a glasses nerd
Damn glasses nerd

They call me glasses nerd, a big strong glasses nerd
Damn glasses nerd

Anyone here feel like fighting a glasses nerd, huh?!