Paroles et traduction Eddie Meduza - Gubbarnas Heavy Rock'n'Roll

Gubbarnas Heavy Rock'n'Roll

I wanna rock!

Nu har jag tröttnat på
Att kallas gubbajävel
Jag vill ha rock 'n' roll
Ungajävlar

Tror ni att bara ni
Diggar den fräna stajlen
Då kan ni ta er i
Era arslen

Ta häng med på vad vi gör
När alla gubbajävlar kör

Gubbarnas heavy rock 'n' roll
Gubbarnas heavy rock 'n' roll
Gubbarnas heavy rock 'n' roll
Gubbarnas heavy rock 'n' roll

Här era jävla svin
Ska ni få se på satan
Än hänger gubben med
Ungajävlar

Har ni fått monopol
På det där jävla livet
Som ni kallar rock 'n' roll
Ungajävlar

Kom inte hit och tro att vi
Inte kan digga rock som ni

Gubbarnas heavy rock 'n' roll
Gubbarnas heavy rock 'n' roll
Gubbarnas heavy rock 'n' roll
Gubbarnas heavy rock 'n' roll

Sicket solo, pojkar
Gå och häng dig, Yngwie Malmsteen

Kommer ni hit en kväll
Och kallar mig för gubbe
Åker ni på en smäll
Ungajävlar

Magen är stor och fin
Buken är fet och fläskig
Det ska ni skita i
Era yngel

Vi vill ha rock 'n' roll som ni
Ta häng med och vråla i

Gubbarnas heavy rock 'n' roll
Gubbarnas heavy rock 'n' roll
Gubbarnas heavy rock 'n' roll
Gubbarnas heavy rock 'n' roll

Heavy Rock'n'Roll des Vieux

Je veux du rock !

Maintenant, j'en ai assez
D'être appelé vieux con
Je veux du rock 'n' roll
Jeunes cons

Vous croyez que vous êtes les seuls
Qui aimez ce style cool
Alors, vous pouvez vous le mettre
Dans votre cul

Suivez-nous, regardez ce que nous faisons
Lorsque tous les vieux cons se déchaînent

Le heavy rock 'n' roll des vieux
Le heavy rock 'n' roll des vieux
Le heavy rock 'n' roll des vieux
Le heavy rock 'n' roll des vieux

Alors, vous, bande de cochons
Vous allez voir
Le vieux est toujours là
Jeunes cons

Vous pensez avoir le monopole
Sur cette vie de merde
Que vous appelez rock 'n' roll
Jeunes cons

Ne venez pas me dire que nous
Ne pouvons pas apprécier le rock comme vous

Le heavy rock 'n' roll des vieux
Le heavy rock 'n' roll des vieux
Le heavy rock 'n' roll des vieux
Le heavy rock 'n' roll des vieux

Quel solo, les gars
Va te pendre, Yngwie Malmsteen

Si vous venez un soir
Et m'appelez vieux
Vous allez vous prendre une raclée
Jeunes cons

Mon ventre est gros et beau
Mon bide est gras et dodu
Vous pouvez vous en foutre
Vos petits

On veut du rock 'n' roll comme vous
Venez vous joindre à nous et hurler dans

Le heavy rock 'n' roll des vieux
Le heavy rock 'n' roll des vieux
Le heavy rock 'n' roll des vieux
Le heavy rock 'n' roll des vieux