Paroles et traduction Eddie Meduza - Hallå Louise

Hallå Louise

Hallå Louise, ska du ut och röja nu?
Har du inga stålar så får du låna utav mig
Men åh Louise, vad har du i din tröja, du?
Vad är det där som putar ut ur din ficka säg?

Hur många gånger ska jag behöva säga dig
Att såna där dumma saker ska du låta bli
Är det så kul att dra in en massa rök i sig?
Åh åh Louise, ge fan i sånt jävla skit

Åh åh Louise, ser din kille kommer nu
Inte ska du visa honom att du röker väl
Åh åh Louise, gör som jag säger nu
Släng iväg det där paketet så är du snäll

Om du försöker så ska du se att det går bra
Att lägga om stil och sedan bara låta bli
Det skulle du ju bara må mycket bättre av
Åh åh Louise, lägg av med det där i tid

Hur många gånger ska jag behöva säga dig
Att såna där dumma saker ska du låta bli
Är det så kul att dra in en massa rök i sig?
Åh åh Louise, ge fan i sånt jävla skit

Привет, Луиза

Привет, Луиза, собралась погулять?
Если денег нет, могу одолжить,
Но, Луиза, что у тебя в кофте, а?
Что там из кармана торчит, скажи-ка?

Сколько раз тебе повторять,
Бросай ты эти глупости свои,
Неужели так здорово дымить?
Эх, Луиза, завязывай с этой дрянью.

Ох, Луиза, гляди-ка, твой парень идет,
Не стоит ему показывать, что ты куришь,
Эх, Луиза, послушайся меня,
Выбрось ты эту пачку, будь добра.

Если постараешься, то все получится,
Изменить свой стиль и просто бросить,
Тебе же будет только лучше,
Эх, Луиза, бросай это дело, пока не поздно.

Сколько раз тебе повторять,
Бросай ты эти глупости свои,
Неужели так здорово дымить?
Эх, Луиза, завязывай с этой дрянью.