Paroles et traduction Eddie Meduza - Hallå Mari

Hallå Mari

Hallå Mari, hallå min vän
Trodde knappt det var du, kul att ses här igen
Åh, hallå Mari, säg, hur mår du nu?
Kommer du ihåg hur det var då för längese'n?

Det var vi som en gång skulle plocka ner månen och stjärnorna
Men så gick något fel och vi märkte för sent att vår kärlek den bara dog

Åh, åh, hallå Mari, du mår väl bra?
Har din man samma jobb, vädret är fint idag
Åh, åh, åh, åh, Mari, det känns ganska dumt
Att stå här som två främlingar och bara prata strunt

Det var vi som en gång skulle plocka ner månen och stjärnorna
Men så gick något fel och vi märkte för sent att vår kärlek den bara dog

Åh, åh, adjö Mari, adjö min vän
Gjort är gjort och det kan ej bli vi två om igen

Привет, Мари

Привет, Мари, привет, моя хорошая
Я тебя почти не узнал, рад снова тебя видеть
Ах, привет, Мари, скажи, как ты поживаешь?
Помнишь, как всё было давным-давно?

Это мы когда-то хотели достать луну и звёзды с неба
Но что-то пошло не так, и мы слишком поздно поняли, что наша любовь просто умерла

Ах, ах, привет, Мари, у тебя всё хорошо?
Твой муж всё на той же работе, погода сегодня хорошая
Ах, ах, ах, ах, Мари, это как-то глупо
Стоять здесь, как два незнакомца, и просто болтать ни о чём

Это мы когда-то хотели достать луну и звёзды с неба
Но что-то пошло не так, и мы слишком поздно поняли, что наша любовь просто умерла

Ах, ах, прощай, Мари, прощай, моя хорошая
Что сделано, то сделано, и мы не сможем быть вместе снова