Paroles et traduction Eddie Meduza - Har ni sett Herr Knut

Har ni sett Herr Knut

Ute på bonnvischan bor det en man
Och det finns ingen så säker som han
Han är en önskedröm för alla kvinns
Han är en sådan som damerna minns

Han sysslar inte med sprit eller knark
Nej, han är vältränad, smidig och stark
Lyfter en tvåkilosvikt om han vill
Och kanske ett kilo till

Har ni sett herr Knut?
Småfåglarna tystnar när han ger sig ut
Och älgarna smiter med brölande tjut
För den fasansfulle herr Knut

Har ni sett herr Knut?
Man ska kanske ej nämna hur han ser ut
Man kan knappast säga han har fager snut
Den välkände mannen herr Knut

Han är stilig och grann, en bedårande man
Med sitt rödbruna glesnande hår
Han är pojkarnas man, uti sin overall
Han blir uttittad var han än går

Går han på dans när det är lördag kväll
Slutar det med att han får sig en smäll
För det finns såna som alls inte tål
Att han är damernas stora idol

Så varje lördag när han går på dans
Av ljuva kvinnor det bildas en svans
Varje gång visar han att det är bäst
Att springa fort från en fest

Har ni sett herr Knut?
Man ser bara skorna när han smiter ut
Sen går han och anmäler allt för en snut
Och står där och fäktar, herr Knut

Har ni sett herr Knut?
En man som kan ta för sig helt absolut
Han står där och mumlar till festen är slut
För han ger sig aldrig, herr Knut

Han är hal som en ål och de får vad de tål
Pojkarna som förstört hans galej
För han står bara där, pekar finger och svär
Sen så går han och tackar för sig

Har ni sett herr Knut?
Man ska kanske ej nämna hur han ser ut
Man kan knappast säga han har fager snut
Den välkände mannen herr Knut

Den välkände mannen herr Knut
Den välkände mannen herr Knut

Видели ли вы господина Кнута?

На ферме живет мужчина,
И нет никого надежнее его.
Он - мечта всех женщин,
Он - тот, кого дамы помнят.

Он не употребляет спиртное и наркотики,
Нет, он подтянутый, гибкий и сильный.
Поднимает двухкилограммовую гирю, если захочет,
А может, и на килограмм больше.

Видели ли вы господина Кнута?
Птицы замолкают, когда он выходит,
И лоси убегают с ревом,
От ужасного господина Кнута.

Видели ли вы господина Кнута?
Может, и не стоит говорить, как он выглядит,
Вряд ли можно сказать, что у него красивое личико,
Этот всем известный господин Кнут.

Он статен и красив, очаровательный мужчина,
С его рыжевато-коричневыми, блестящими волосами.
Он - любимец женщин, в своем комбинезоне,
На него обращают внимание, куда бы он ни пошел.

Если он идет на танцы в субботу вечером,
Все заканчивается тем, что его бьют,
Потому что есть такие, кто совсем не выносит,
Что он - кумир женщин.

Так что каждую субботу, когда он идет на танцы,
За ним выстраивается очередь из милых дам,
Каждый раз он показывает, что лучше всего
Убегать с вечеринки.

Видели ли вы господина Кнута?
Когда он убегает, видны только его ботинки,
Потом он идет и заявляет обо всем полицейскому,
И стоит там, размахивая руками, господин Кнут.

Видели ли вы господина Кнута?
Человека, который может постоять за себя,
Он стоит там и бормочет, пока вечеринка не закончится,
Потому что он никогда не сдается, господин Кнут.

Он скользкий, как угорь, и они получают сполна,
Парни, которые испортили ему праздник.
Потому что он просто стоит там, показывает пальцем и ругается,
А потом идет и благодарит за себя.

Видели ли вы господина Кнута?
Может, и не стоит говорить, как он выглядит,
Вряд ли можно сказать, что у него красивое личико,
Этот всем известный господин Кнут.

Этот всем известный господин Кнут,
Этот всем известный господин Кнут.