Paroles et traduction Eddie Meduza - Heart, Don't Be a Fool

Heart, Don't Be a Fool

Heart don't be a fool
Don't you understand she don't want you?
And lips don't tell her a word
And ears just don't believe all the things you've heard

Take a look at yourself and realize it's all over
'Cause you can't change something that you can't change
The meadow's full of lovely four-leaf clovers
And if you just wait you'll pick one of those someday

Heart don't be a fool
Don't you understand she don't want you?
And lips don't tell her a word
And ears just don't believe all the things you've heard

It's hard for a man to be lovin' someone that simply won't be loved
But take your time and someday you will find the one you're dreaming of

Don't you show her your face or the heartache you've got inside you
'Cause she will only laugh and put you down
Someday you'll find someone who loves and gods you
So close up your lips and don't you act like a clown

Heart don't be a fool
Don't you understand she don't want you?
And lips don't tell her a word
And ears just don't believe all the things you've heard

Сердце, не будь дураком

Сердце, не будь дураком,
Разве ты не понимаешь, что ты ей не нужен?
И губы, не говори ей ни слова,
И уши, просто не верь всему, что ты слышал.

Взгляни на себя и пойми, что все кончено,
Потому что ты не можешь изменить то, что не можешь изменить.
Луг полон прекрасных четырёхлистных клеверов,
И если ты просто подождёшь, ты сорвёшь один из них когда-нибудь.

Сердце, не будь дураком,
Разве ты не понимаешь, что ты ей не нужен?
И губы, не говори ей ни слова,
И уши, просто не верь всему, что ты слышал.

Мужчине тяжело любить ту, которая просто не хочет быть любимой,
Но не торопись, и однажды ты найдёшь ту, о которой мечтаешь.

Не показывай ей своего лица или сердечной боли, что у тебя внутри,
Потому что она только посмеется и унизит тебя.
Когда-нибудь ты найдёшь ту, которая будет любить и боготворить тебя,
Так что сомкни губы и не веди себя как клоун.

Сердце, не будь дураком,
Разве ты не понимаешь, что ты ей не нужен?
И губы, не говори ей ни слова,
И уши, просто не верь всему, что ты слышал.