Paroles et traduction Eddie Meduza - Heil Hitler/ Heil Hilter

Heil Hitler/ Heil Hilter

Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!

Det var jag som födde tanken om ett stort och heligt krig
Som en gång för alla skulle ge oss fred i evig tid
I ett rike utan judar, fritt från slödder, drägg och skan
Där jag själv skulle bestämma över mina ljusa barn

Heil Hitler! Jag hade nästan lyckats med det
Heil Hitler! Vad jag var stolt när alla skrek det
Heil Hitler! Jag var en bit på väg
Mot en värl som skulle prunka utav lyx och överflöd
Men det enda den fick möta var förintelse och död

Jag har alltid hatat rika människor, sladder, fusk och skolk
Därför mördade jag judarna, som levde på vårt folk
Den som sladdrade om vad vi gjorde fick en kärve bly
Den som inte ställde upp fick inte se sin morgon gry

Heil Hitler! Det va väl inget fel med det, va?
Heil Hitler! Det får väl va nån jävla reda!
Heil Hitler! För allting har sin plats
Och om jag tvekade nån gång och ville säga nej
Fanns det alltid vänner där som kunde övertyga mig

Ja, mitt rike skulle bli det vackraste man hade sett
Därför var det hemskt att se hur min armé slog till reträtt
Och mitt rike krympte ända fram till gränsen av Berlin
Liksom Sokrates fick jag nu dricka dödens bittra vin

Heil Hitler! Nu var det slut på alla drömmar
Heil Hitler! Mitt rike sprack i alla sömmar
Heil Hitler! Stubinen brann för fullt
Och jag tänkte ust när kulan livets låga blåste ut
Att man bygger ingen bättre värld med kulor, våld och krut

Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!

Хайль Гитлер/ Heil Hilter

Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!

Это я породил мысль о великой и священной войне,
Которая однажды и навсегда даст нам мир на вечные времена,
В царстве без евреев, свободном от подонков, мрази и скверны,
Где я сам буду вершить судьбы своих светлых детей.

Хайль Гитлер! Мне это почти удалось!
Хайль Гитлер! Как я гордился, когда все кричали это!
Хайль Гитлер! Я был на полпути
К миру, который бы процветал в роскоши и изобилии,
Но единственное, с чем ему пришлось столкнуться, - это уничтожение и смерть.

Я всегда ненавидел богатых, сплетни, обман и уловки,
Поэтому я убил евреев, которые жили за счет моего народа,
Тот, кто болтал о том, что мы делаем, получал пулю,
Тот, кто не поддерживал нас, не видел утренней зари.

Хайль Гитлер! В этом не было ничего плохого, не так ли?
Хайль Гитлер! Кто-то же должен навести порядок!
Хайль Гитлер! У всего есть свое место,
И если я когда-нибудь сомневался и хотел сказать "нет",
Рядом всегда находились друзья, которые могли убедить меня.

Да, мое царство стало бы самым прекрасным из всего, что когда-либо видели,
Поэтому было ужасно видеть, как моя армия отступает,
А мое царство сжималось до границ Берлина,
Как Сократ, я должен был испить горькую чашу смерти.

Хайль Гитлер! Всем мечтам пришел конец,
Хайль Гитлер! Мое царство рухнуло во всех смыслах,
Хайль Гитлер! Бикфордов шнур догорал,
И я подумал "прощай", когда пуля погасила пламя жизни,
Что лучший мир не построить на пулях, насилии и порохе.

Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!