Paroles et traduction Eddie Meduza - Hey Girl

Hey Girl

Now once again you've left me all alone
I'm spending hours by the telephone
Hey girl, what are you trying to do?

It's been a week now since you went away
And I've been waiting for you every day
Hey girl, what is the matter with you?

Well, do you think that it's so very smart?
The way you hurt my poor aching heart
The way you treat me little baby
Maybe makes my loving die someday

Hey girl, don't bring me down
I'm the saddest man in town
Hey girl, don't bring me down
You know I love you still

I always try to satisfy you dear
And then you run away and leave me here
Hey girl, you really treat me bad

And every time you leave me on the shelf
I get the thought of living by myself
Hey girl, you really make me sad

But there's no matter what you say or do
I think I'll always be in love with you
So I forgive you every time when you come back
And knocking for my door

Hey girl, don't bring me down
I'm the saddest man in town
Hey girl, don't bring me down
You know I love you still

Hey girl, don't bring me down
I'm the saddest man in town
Hey girl, don't bring me down
You know I love you still

Hey girl, don't bring me down
I'm the saddest man in town
Hey girl, don't bring me down
You know I love you still

Эй, девочка

Вот ты опять оставила меня одного,
Часами сижу у телефона.
Эй, девочка, что ты хочешь этим добиться?

Прошла неделя с тех пор, как ты ушла,
И я ждал тебя каждый день.
Эй, девочка, что с тобой такое?

Скажи, ты думаешь, это так умно?
Так ранить моё бедное, ноющее сердце.
Так обращаться со мной, малышка,
Может быть, из-за этого моя любовь однажды умрет.

Эй, девочка, не расстраивай меня,
Я самый грустный мужчина в городе.
Эй, девочка, не расстраивай меня,
Ты же знаешь, я тебя все еще люблю.

Я всегда стараюсь доставить тебе удовольствие, дорогая,
А ты убегаешь и оставляешь меня здесь.
Эй, девочка, ты действительно плохо со мной обращаешься.

И каждый раз, когда ты бросаешь меня,
Я подумываю о том, чтобы жить одному.
Эй, девочка, ты действительно огорчаешь меня.

Но что бы ты ни говорила, что бы ни делала,
Думаю, я всегда буду любить тебя.
Поэтому я прощаю тебя каждый раз, когда ты возвращаешься
И стучишься в мою дверь.

Эй, девочка, не расстраивай меня,
Я самый грустный мужчина в городе.
Эй, девочка, не расстраивай меня,
Ты же знаешь, я тебя все еще люблю.

Эй, девочка, не расстраивай меня,
Я самый грустный мужчина в городе.
Эй, девочка, не расстраивай меня,
Ты же знаешь, я тебя все еще люблю.

Эй, девочка, не расстраивай меня,
Я самый грустный мужчина в городе.
Эй, девочка, не расстраивай меня,
Ты же знаешь, я тебя все еще люблю.