Paroles et traduction Eddie Meduza - Häcken swing

Häcken swing

Ja, jag skulle vilja begagna mig av en metod
Som inte praktiseras så där allmänt nuförtiden
När det gäller såna här mångkanalinspelningar
Det är nämligen så att jag tänker begagna mig av
Den här berömda egenhändigt uppfunna rumsakustik-metoden
Som går ut på att man går omkring i rummet så här och sjunger
Istället för att stå framme vid mikrofonen
Det blir väldigt intim och hemtrevlig känsla av det
Javisst

Jag menar, det är ju jättetrevliga nya grepp
Att man försöker hitta på nåt nytt här, bara
Och inte bara det gamla...
Samma gamla malande jämt
Jag tycker det
Ja, solot är ju rätt bra här, men jag menar...
Jag menar, Peter Green och de där gamla gubbarna, de är ju bättre
Så jag menar, ni behöver inte lyssna på det jag ska sjunga
Första versen här nu, kommer här
Ska vi ta den nu då? Ja

Vill ni ta mig uti häcken så får ni härligt rövsmör
För det är nämligen så att jag har inte tvättat mig
Sen i julas då jag badade, för då knullade jag
Eva Björks syster Charlotta Björk, som bor uti skogen
Jadå

Vill ni ta mig på mitt ollon så får ni läcker smegma
För det är nämligen så att jag har inte tvättat den
För jag runkar varje fredag när jag hämtar min löning
Sen så får den hänga i fred och flaxa där mellan bena'
Ja

Så, då har vi ett solo här igen
Ja, sa jag det innan? Det är trevligt det här
Sånt här kan ni ju göra själva hemma, jag menar, det...
Det är inga stora pretentioner alls
Bara gå omkring
Förresten, du? Är kaffet klart nu snart?
Ja, det är bra, det
Jag har bara en vers kvar här, också lite utfyllnad på slutet, också
Kommer... jag kommer sen, då

Vill ni ta på mina fötter så får ni mycket fin fotsvamp
För det är nämligen så att jag gör likadant med dem
Som jag inte gör med kuken och med röven
För jag har inte tvättat foten sen jag fick min fot uti pottan
Också kommer vi loss här då

Swinging man in the morning
Yeah, swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Swinging man in the morning
In the morning

Ja, det var ju riktigt exalterande och bra, det där
Nu kommer varenda jävel att härma mig bara... håll truten
Bara för att jag gör så här
Ja, det var ju trevligt, det här
Nu stänger vi av här, ja

Качели в кустах

Да, я бы хотел использовать один метод,
Который не так уж и распространен в наши дни
Когда дело доходит до таких многоканальных записей.
А именно, я собираюсь использовать
Этот знаменитый, собственноручно изобретенный метод акустики помещения,
Который заключается в том, чтобы ходить по комнате вот так и петь,
Вместо того, чтобы стоять перед микрофоном.
Это создает очень интимную и домашнюю атмосферу.
Ну да.

Я имею в виду, это же офигенно классные новые приемы,
Что мы пытаемся придумать что-то новое здесь, просто
А не просто старое...
Одно и то же старое перемалывание постоянно.
Я так считаю.
Да, соло здесь довольно хорошее, но я имею в виду...
Я имею в виду, Питер Грин и те старики, они же лучше.
Так что я имею в виду, тебе не обязательно слушать то, что я буду петь
Первый куплет здесь сейчас, вот он.
Возьмем его сейчас? Да.

Хочешь потаскать меня за кусты — получишь славное масло для жопы,
Потому что дело в том, что я не мылся
С прошлого Рождества, когда я купался, потому что тогда я трахнул
Сестру Евы Бьорк, Шарлотту Бьорк, которая живет в лесу.
Ага.

Хочешь взять меня за мой член — получишь вкуснейшую смегму,
Потому что дело в том, что я его не мыл.
Потому что я дрочу каждую пятницу, когда получаю зарплату,
А потом даю ему спокойно висеть и развеваться между ног.
Да.

Итак, у нас здесь снова соло.
Да, я говорил это раньше? Это мило.
Такое можно и самим делать дома, я имею в виду, это...
Это совсем не претенциозно.
Просто ходить.
Кстати, милая? Кофе скоро будет готов?
Да, хорошо.
У меня здесь остался всего один куплет, ну и еще немного до конца, и
Иду... я сейчас приду.

Хочешь потрогать мои ноги — получишь много прекрасного грибка,
Потому что дело в том, что я делаю с ними то же самое,
Что и не делаю со своим членом и жопой.
Потому что я не мыл ноги с тех пор, как сунул ногу в ночной горшок.
И вот мы отрываемся.

Качающийся мужик поутру,
Да, качающийся мужик поутру,
Качающийся мужик поутру,
Качающийся мужик поутру,
Да, да-да-да-да,
Качающийся мужик поутру,
Поутру.

Да, это было чертовски захватывающе и здорово.
Теперь каждый ублюдок будет мне подражать... держи карман шире!
Только потому, что я так делаю.
Да, это было мило.
А теперь выключаем, да.