Här hemma - Eddie Meduza traduction en allemand

Här hemma

När jag steg ner från tåget
Kändes luften skön och ren
Det kändes man var hemma
På sin mammas gård igen

Och när mitt tåg försvunnit
Vinka stinsen glatt åt mig
Ropade välkommen
Det var ett tag sen vi såg dig

Här hemma är jag i mitt eget land
Här hemma känner allihop varann

Ute i stora världen
Där har aldrig någon tid
Att stanna upp och prata
Alla rusar snabbt förbi

Man kan ej finna lyckan
Där det råder djungelns lag
När man varit ute
Vill man hem efter ett tag

Här hemma gör sig aldrig någon till
Här hemma får man vara som man vill

Här hemma är jag i mitt eget land
Här hemma känner allihop varann

Här hemma gör sig aldrig någon till
Här hemma får man vara som man vill

Här hemma är jag i mitt eget land
Här hemma känner allihop varann

Hier zuhause

Als ich aus dem Zug stieg
Fühlte sich die Luft schön und rein an
Man fühlte sich wie zuhause
Wieder auf Mutters Hof

Und als mein Zug verschwunden war
Winkte der Bahnhofsvorsteher mir fröhlich zu
Rief 'Willkommen'
Es ist 'ne Weile her, dass wir dich gesehen haben

Hier zuhause bin ich in meinem eigenen Land
Hier zuhause kennt jeder jeden

Draußen in der großen Welt
Da hat nie jemand Zeit
Anzuhalten und zu reden
Alle eilen schnell vorbei

Man kann das Glück nicht finden
Wo das Gesetz des Dschungels herrscht
Wenn man draußen war
Will man nach einer Weile nach Hause

Hier zuhause verstellt sich niemand
Hier zuhause darf man sein, wie man will

Hier zuhause bin ich in meinem eigenen Land
Hier zuhause kennt jeder jeden

Hier zuhause verstellt sich niemand
Hier zuhause darf man sein, wie man will

Hier zuhause bin ich in meinem eigenen Land
Hier zuhause kennt jeder jeden