I Don't Love You Any More - Eddie Meduza traduction en allemand

I Don't Love You Any More

All the love I gave, gave away for nothing
The love you're betraying that love was so true and sincere
I have seen it babe, you've been up to something
And now you are saying the words that I don't wanna hear

I don't love you anymore
I don't need you anymore
Though I understand what I've just heard
I can't understand a single word

I don't love you anymore
I don't need you, that's for sure
All the words I thought you'd never say
Have become reality today
And I'm standing trembling with my soul all thorned to pieces

All the love we had, now it's gone forever
And the lovin' that you used to show has all faded away
And it feels so bad, never more together
And though I hear you speak I don't really believe the words that you say

I don't love you anymore
I don't need you anymore
Though I understand what I've just heard
I can't understand a single word

I don't love you anymore
I don't need you, that's for sure
All the words I thought you'd never say
Have become reality today
And I'm standing trembling with my soul all thorned to pieces

Whoo whoo whooo

I don't love you anymore
I don't need you anymore
Though I understand what I've just heard
I can't understand a single word

I don't love you anymore
I don't need you anymore
All the words I thought you'd never say
Have become reality today
And I'm standing trembling with my soul all thorned to pieces

Ich liebe dich nicht mehr

All die Liebe, die ich gab, gab ich umsonst her
Die Liebe, die du verrätst, diese Liebe war so wahr und aufrichtig
Ich habe es gesehen, Schatz, du hast etwas im Schilde geführt
Und jetzt sagst du die Worte, die ich nicht hören will

Ich liebe dich nicht mehr
Ich brauche dich nicht mehr
Obwohl ich verstehe, was ich gerade gehört habe
Kann ich kein einziges Wort verstehen

Ich liebe dich nicht mehr
Ich brauche dich nicht, das ist sicher
All die Worte, von denen ich dachte, du würdest sie nie sagen
Sind heute Wirklichkeit geworden
Und ich stehe zitternd da, mit meiner Seele ganz in Stücke gerissen

All die Liebe, die wir hatten, ist jetzt für immer fort
Und die Zuneigung, die du früher gezeigt hast, ist ganz verblasst
Und es fühlt sich so schlecht an, nie mehr zusammen
Und obwohl ich dich sprechen höre, glaube ich die Worte, die du sagst, nicht wirklich

Ich liebe dich nicht mehr
Ich brauche dich nicht mehr
Obwohl ich verstehe, was ich gerade gehört habe
Kann ich kein einziges Wort verstehen

Ich liebe dich nicht mehr
Ich brauche dich nicht, das ist sicher
All die Worte, von denen ich dachte, du würdest sie nie sagen
Sind heute Wirklichkeit geworden
Und ich stehe zitternd da, mit meiner Seele ganz in Stücke gerissen

Whoo whoo whooo

Ich liebe dich nicht mehr
Ich brauche dich nicht mehr
Obwohl ich verstehe, was ich gerade gehört habe
Kann ich kein einziges Wort verstehen

Ich liebe dich nicht mehr
Ich brauche dich nicht mehr
All die Worte, von denen ich dachte, du würdest sie nie sagen
Sind heute Wirklichkeit geworden
Und ich stehe zitternd da, mit meiner Seele ganz in Stücke gerissen