Paroles et traduction Eddie Meduza - I'm In Love for the Very First Time

I'm In Love for the Very First Time

Oh, yeah!

I'm in love, I'm in love for the very first time
And my wounds are all healing and I am feeling, oh, so fine
I'm in love and I wanna tell all the world
That my bad days are gone now, at last I have found myself a girl

I wanna shout all about it, scream all about it
In the streets (in the streets)
Tell all about her, now I have got the
Girl that I need (girl that I need)
I used to be, oh, so lonely, my love was only
Sad and blue (sad and blue)
My bad days are over, the day that I saw her
My dream came true

I'm in love, I'm in love for the very first time
And my wounds are all healing and I am feeling, oh, so fine
I'm in love and I wanna tell all the world
That my bad days are gone now, at last I have found myself a girl

I wanna tell everybody, show everybody
How I feel (how I feel)
Tell all about her, tell all about the
Dream that is real (dream that is real)
I always thought I'd be lonely, now there is only
Joy in me (joy in me)
The sun shines above me and life is as lovely
As life should be

Oh, I'm in love, I'm in love for the very first time
And my wounds are all healing and I am feeling, oh, so fine
Oh, I'm in love and I wanna tell all the world
That my bad days are gone now, at last I have found myself a girl

Oh, I'm in love, I'm in love for the very first time
And my wounds are all healing and I am feeling, oh, so fine
Oh, I'm in love and I wanna tell all the world
That my bad days are gone now, at last I have found myself a girl

Я влюбился впервые

О, да!

Я влюбился, я влюбился впервые,
И мои раны заживают, и я чувствую себя прекрасно.
Я влюблен и хочу рассказать всему миру,
Что мои плохие дни прошли, наконец-то я нашел свою девочку.

Я хочу кричать об этом, кричать об этом
На улицах (на улицах).
Рассказать всем о ней, теперь у меня есть
Девушка, которая мне нужна (девушка, которая мне нужна).
Раньше я был таким одиноким, моя любовь была только
Грустной и печальной (грустной и печальной).
Мои плохие дни закончились, в тот день, когда я увидел ее,
Моя мечта сбылась.

Я влюбился, я влюбился впервые,
И мои раны заживают, и я чувствую себя прекрасно.
Я влюблен и хочу рассказать всему миру,
Что мои плохие дни прошли, наконец-то я нашел свою девочку.

Я хочу рассказать всем, показать всем,
Что я чувствую (что я чувствую).
Рассказать всем о ней, рассказать всем о
Мечте, которая стала реальностью (мечте, которая стала реальностью).
Я всегда думал, что буду одинок, но теперь во мне только
Радость (радость во мне).
Солнце светит надо мной, и жизнь прекрасна,
Какой и должна быть жизнь.

О, я влюбился, я влюбился впервые,
И мои раны заживают, и я чувствую себя прекрасно.
О, я влюблен и хочу рассказать всему миру,
Что мои плохие дни прошли, наконец-то я нашел свою девочку.

О, я влюбился, я влюбился впервые,
И мои раны заживают, и я чувствую себя прекрасно.
О, я влюблен и хочу рассказать всему миру,
Что мои плохие дни прошли, наконец-то я нашел свою девочку.