Paroles et traduction Eddie Meduza - Inledning

Inledning

Ja, det var ju väldigt trevligt att ni har köpt den här kassetten
Ja, jo då
Det kommer nämligen inget mer på den här kassetten
Ni hör jag är förkyld, va?
Ja, jag har inte spelat in nånting, jag har bara lurat er
Det finns bara ungefär två minuters snack här
Två minuter ska jag sitta och snacka nu, sen ska jag gå in och supa
Och sen om ni vill ha pengarna tillbaka för att ni inte fick nån musik på kassetten
Så får ni naturligtvis inget
Ni kan ju pröva om det finns nån åklagare som vill ta upp det här fallet för ynka 89 kronor
Nä, skämt åsido, mina vänner
Den här kassetten är alltså en dårkassett, en riktig idiotkassett
På första sidan här så finns det idiotlåtar
Och på andra sidan så finns det också idiotlåtar
Men det finns faktiskt en och annan vettig låt också
Vad som är vad och vilket som är vilket
Det får ni ju höra er till själva, era förbannade surkukar
Så det kommer alltså inget mer dösnack än det här som jag i början här
Ja, då får vi väl köra igång, då
Sitta här och runka kuk, det kan göras sen
Så att nu kör vi väl igång med låtarna, då

Вступление

Да, очень мило с твоей стороны, что купила эту кассету.
Ага, так и есть.
На этой кассете, собственно, больше ничего и нет.
Слышишь, я же простужен?
Да, я ничего не записывал, я тебя просто обманул.
Тут всего минуты две болтовни.
Две минуты я сейчас посижу, поговорю, а потом пойду выпью.
А если ты потом захочешь вернуть деньги за то, что на кассете нет музыки,
то, само собой, ничего не получишь.
Можешь, конечно, попробовать найти какого-нибудь прокурора, который возьмется за это дело из-за каких-то жалких 89 крон.
Ладно, шутки в сторону, милая.
Эта кассета, короче, дурацкая, полная чушь.
На первой стороне тут всякие идиотские песенки.
И на второй стороне тоже идиотские песенки.
Но, если честно, есть и парочка нормальных.
Что к чему и как там что,
сама разберешься, ты же у меня умница.
В общем, больше никакой пустой болтовни, кроме той, что была в начале.
Что ж, тогда начнем, пожалуй.
Сидеть тут и дрочить – это мы всегда успеем.
Так что давай-ка лучше включим песенки.