Paroles et traduction Eddie Meduza - Jag blir aldrig riktigt vuxen, jag

Jag blir aldrig riktigt vuxen, jag

Jag är en man med smak för det
Som får oss att bli gladare
Ett litet ord på vägen kan
Ge lindring åt en prövad man

Alla dessa ljuva runda ord
Är för mig det bästa på vår jord

Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag, nej
Kuken står och fittan rinner, arslet guppar, röven brinner
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Nej, jag blir aldrig riktigt rumsren jag
Jag blir aldrig riktigt rumsren jag
Taja task och onanera, runka kuken blå med mera
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag

Jag måste säger de som vet
Ha stannat i min pubertet
Men hämningar finns allra flest
Hos de som fnyser högst och mest

Möter jag en gubbe som har fin kostym och hatt
Rusar jag fram och vrålar: "Har du runkat nåt inatt?"

Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag, nä!
När jag fått en flint på skallen, runkar jag nog än då ballen
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag, nä!

Tänk er att på ett politiskt möte
Skrika ifrån talarstolen: "Kuken i örat, tjoflöjt!"

Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Kuken står och fittan rinner, arslet guppar, röven brinner
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag
Taja task och onanera, runka kuken blå med mera
Jag blir aldrig riktigt vuxen jag

Nä, jag blir då aldrig riktigt vuxen jag
Så nu får väl jag gå in på skitan och runka kuk
Det tycker jag är trevligt
Tänk vad chockade folk blir över den där broschyren jag skickade ut
För att de ser en ritad kuk
Ja, kuken står!
Kuken står, kuken står, kuken står!
Kuken står!

Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi

Je suis un homme avec un goût pour ça
Ce qui nous rend plus heureux
Un petit mot en passant peut
Soulager un homme éprouvé

Tous ces mots doux et ronds
Sont pour moi le meilleur sur terre

Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi
Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi, non
Le pénis se dresse et la chatte coule, le cul se balance, le cul brûle
Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi
Non, je ne deviens jamais vraiment propre, moi
Je ne deviens jamais vraiment propre, moi
Taper, se masturber et se masturber, branler la bite bleue et plus encore
Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi

Je dois dire que ceux qui le savent
Auraient dû rester dans ma puberté
Mais les inhibitions sont les plus nombreuses
Chez ceux qui se moquent le plus

Si je rencontre un homme avec un beau costume et un chapeau
Je me précipite vers lui et je crie : "As-tu branlé ce soir ?"

Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi
Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi, non !
Quand j'aurai une calvitie, je branlerai probablement encore mes couilles alors
Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi, non !

Imaginez que lors d'une réunion politique
Criant de la tribune : "La bite à l'oreille, la flûte !"

Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi
Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi
Le pénis se dresse et la chatte coule, le cul se balance, le cul brûle
Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi
Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi
Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi
Taper, se masturber et se masturber, branler la bite bleue et plus encore
Je ne deviens jamais vraiment adulte, moi

Non, je ne deviens jamais vraiment adulte, moi
Alors maintenant, je vais devoir aller dans la merde et branler ma bite
Je trouve ça agréable
Pensez à quel point les gens sont choqués par cette brochure que j'ai envoyée
Parce qu'ils voient une bite dessinée
Oui, la bite est dressée !
La bite est dressée, la bite est dressée, la bite est dressée !
La bite est dressée !